English Russian
1 message 1 сообщение
<a href="{url}" class="text-link">Learn more</a>. <a href="{url}" class="text-link">Подробнее</a>.
<a href="{url}">Download</a> the public key. It will be saved to a file called:
<p><code>{submission_key_fpr_filename}</code></p>
<a href="{url}">Скачать</a> публичный ключ. Он будет сохранен в файл с именем:
<p><code>{submission_key_fpr_filename}</code></p>
<code>gpg --recipient '{submission_key_fpr}' --encrypt /path/to/submission</code> <code>gpg --recipient '{submission_key_fpr}' --encrypt /path/to/submission</code>
1 doc {num} документ
1 unread {num} непрочитанный
The item has been deleted. {num} элемент был удален.
SecureDrop SecureDrop
SecureDrop encrypts files and messages after they are submitted. Encrypting messages and files before submission can provide an extra layer of security before your data reaches the SecureDrop server. SecureDrop зашифровывает файлы и сообщения после их отправки. Шифрование сообщений и файлов перед отправкой может обеспечить дополнительный уровень безопасности до того, как ваши данные достигнут сервера SecureDrop.
SecureDrop uses automatically generated diceware passwords. SecureDrop использует автоматически генерируемые методом игральной кости пароли.
SecureDrop is a project of Freedom of the Press Foundation. SecureDrop - Это проект Фонда поддержки свободы прессы.
<strong>Important:</strong> If you wish to remain anonymous, <strong>do not</strong> use GPG to sign the encrypted file (with the <code>--sign</code> or <code>-s</code> flag) as this will reveal your GPG identity to us. <strong>Внимание:</strong> Если вы хотите сохранить анонимность, <strong>не используйте</strong> GPG для подписи зашифрованного файла (с пометками <code>--sign</code> или <code>-s</code>), так как это раскроет вашу GPG-личность для нас.
<strong>It is recommended to use Tor Browser to access SecureDrop:</strong> <a class="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue. <strong>Рекомендуется использовать Tor Browser для доступа к SecureDrop:</strong> <a class="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Узнайте, как его установить</a>, или проигнорируйте для продолжения.
<strong>It is recommended you use the desktop version of Tor Browser to access SecureDrop, as Orfox does not provide the same level of security and anonymity as the desktop version.</strong> <a class="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue. <strong>Рекомендуется использовать настольную версию Tor Browser для доступа к SecureDrop, так как Orfox не обеспечивает необходимый уровень безопасности и анонимности в отличие от версии для компьютера.</strong> <a class="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Узнайте, как его установить</a>, или проигнорируйте для продолжения.
{time} ago {time} назад
Login failed. Авторизация не удалась.
Admin Администратор
Is Admin Администратор
Account updated. Аккаунт обновлен.
Thank you for sending this information to us. Please check back later for replies. Благодарим вас за отправку нам этой информации. Пожалуйста, зайдите позже, чтобы проверить ответы.