User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropCroatian

Committed changes a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

<strong>Important:</strong> If you wish to remain anonymous, <strong>do not</strong> use GPG to sign the encrypted file (with the <code>--sign</code> or <code>-s</code> flag) as this will reveal your GPG identity to us.
<strong>SavjetVažno:</strong> Ako želite ostati anonimni, <strong>nemojte</strong> koristiti GPG kako bi potpisali enkriptiranu datoteku (s <code>--sign</code> ili <code>-s</code> zastavom) jer će to otkritit Vaš GPG identitet nama.
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

Upload your encrypted submission. It will have the same filename as the unencrypted file, with .gpg at the end (e.g. <code>internal_memo.pdf.gpg</code>)
Postavite svoju enkriptiranu predaju. Imat će isto ime kao i neenkriptirana datoteka, s .gpg ekstenzijom na kraju (npr. <code>ime_datoteke.pdf.gpg</code>)
a month ago
User avatar skiddiep

New translation

SecureDrop / SecureDropCroatian

<code>gpg --recipient '{submission_key_fpr}' --encrypt /path/to/submission</code>
<code>gpg --recipient '{submission_key_fpr}' --encrypt /putanja/do/predaje</code>
a month ago
User avatar skiddiep

New translation

SecureDrop / SecureDropCroatian

Encrypt your submission. Open the terminal and enter this gpg command:
Enkriptirajte svoju predaju. Otvorite terminal i unesite sljedeću gpg naredbu:
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

If you are using macOS or Linux, open the terminal. You can import the key with:<p><code>gpg --import /path/to/{submission_key_fpr_filename}</code></p>
Ako koristite Mmac/OS ili Linux, otvorite terminal. Možete uvesti ključ s <p><code>gpg --import /putanja/do/ključa.asc{submission_key_fpr_filename}</code>.</p>
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

<a href="{url}">Download</a> the public key. It will be saved to a file called:
<p><code>{submission_key_fpr_filename}</code></p>
<a href="{url}">Preuzmite</a> javni ključ. Javni ključ je tekstualna datoteka s <code>.asc</code> ekstenzijomBit će spremljen u datoteku koja se zove:
<p><code>{submission_key_fpr_filename}</code></p>
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.
<strong>Snažno preporučamo</strong> da koristite <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor preglednik</a>.
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
Odjavljeni ste zbog neaktivnosti. Kliknite na <img src={icon} alt="ikonu metle" width="16" height="16">&nbsp;<strong>Novi idnetitet</strong> u alatnoj traci Tor preglednika kako bi nastavili. Ovime će te očistiti Tor aktivnost na ovom uređaju.
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
Kliknite na <img src={icon} alt="ikonu metle" width="16" height="16">&nbsp;<strong>Novi identitet</strong> na alatnoj traci Tor preglednika. Ovime će te očistiti svoju Tor aktivnost na ovom uređaju.
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

<strong>It is recommended you use the desktop version of Tor Browser to access SecureDrop, as Orfox does not provide the same level of security and anonymity as the desktop version.</strong> <a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue.
<strong>Preporuča se da koristite desktop verziju Tor preglednika za pristup SecureDrop-u, jer Orfox ne pruža istu razinu sigurnosti i anonimnosti kao desktop verzijea.</strong><a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Naučite kako ga instalirati</a>, ili ignorirajte ovo upozorenje za nastavak.
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

<strong>It is recommended to use Tor Browser to access SecureDrop:</strong> <a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue.
<strong>Preporuča se da koristite Tor preglednik za pristup SecureDrop-u:</strong><a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Naučite kako ga instalirati</a>, ili ignorirajte ovo upozorenje za nastavak.
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

Your Tor Browser's <a id="disable-js" href=""><strong>Security Level</strong></a> is too low. Use the <img src="{icon}" alt="shield icon"> &nbsp;button in your browser’s toolbar to change it.
<a id="disable-js" href=""><strong>Sigurnosne postavkea razina</strong></a> Vašeg Tor preglednika suje preniskea. Koristite <img src="{icon}" alt="ikonu štita"> &nbsp; na alatnoj traci kako bi to promjenili.
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

There was a temporary problem creating your account. Please try again.
Došlo je do problema prilikom provjere dvofaktorskog kodivremenog problema kod stvaranja Vašeg računa. Molimo pokušajte ponovno.
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

Show password
LPokaži lozinkau
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

If a user's two-factor authentication credentials have been lost or compromised, you can reset them here. <em>If you do this, make sure the user is present and ready to set up their device with the new two-factor credentials. Otherwise, they will be locked out of their account.</em>
Ako su korisnički dvofaktorski kredencijali izgubljeni ili kompromitirani, možete ih ponovno postaviti ovdje. <em>Ako ovo radite, osigurajte prisutnost i spremnost korisnika da postavi svoj uređaj s novim dvofkatorski vjerodajnicama. U suprotnom će korisnik biti zaključan iz svog računa.</em>
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

Change Name and Admin Status
Promjeni ime &amp;i Administratorski status
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

<strong>Update Required:</strong> Your SecureDrop servers are still running v2 onion services, which are being phased out for security reasons. In February 2021, v2 onion services will be disabled, and your SecureDrop servers may become unreachable. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
<strong>Potrebno je ažuriranje:</strong> Vaši SecureDrop poslužitelji još uvijek koriste v2 Oonion Servicesusluge, koje se izbacuju iz upotrebe zbog sigurnosnih razloga. U veljači 2021., v2 Oonion Servicesusluge će biti onemogućene, a Vaši SecureDrop poslužitelji možda postanu nedostupni. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Saznajte više</a>
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

The password you submitted is invalid. Password not changed.
Unijeli ste pogrešnu lozinku!Lozinka koju ste unijeli je neispravna. Lozinka nije promjenjena.
a month ago
User avatar skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

Cannot be longer than {max_chars} characters.
Polje nNe može biti dulje od {max_chars} znakova.
a month ago

Search