2. SecureDrop
  3. SecureDrop
  4. Italian
  5. Changes

User avatar Claudinux

Translation changed

SecureDrop / SecureDrop — Italian

SecureDrop will generate a secure encryption key for this source the next time that they log in. Once the key has been generated, a reply box will appear under their collection of documents. You can use this box to write encrypted replies to them.
SecureDrop genererà una chiave di cifratura sicura per la fonte la prossima volta che eseguirà l'accesso. Una volta che la chiave è stata generata, apparirà una casella di risposta sotto l'archivio di documenti. È possibile usare questa casella per scrivere le risposte cifrate.
2 days ago
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Committed changes 2 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Are you sure you want to delete the selected submissions?
Eliminare veramente gli invii selezionati?
2 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Once you have configured your YubiKey, enter the 6-digit code below:
Una volta configurata la tua Yubikey, inserisci il codice adi 6 cifre qui sotto:
2 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Username is case-sensitive
Il nome utente è sensibidifferenzia le maiuscole dalle mainuscole
2 days ago
User avatar Claudinux

Translation changed

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Username is case-sensitive
Il nome utente è sensibile alle maiuscole
3 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Once you have configured your YubiKey, enter the 6-digit verification code below:
Una volta configurata la propritua Yubikey, inserisci il codice di verifica a 6 cifre qui sotto:
3 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

You will not be able to send them replies.
Non sarà più possibile inviare risposte allea fontie.
3 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

When the account for a source is deleted:
Quando l'account delli una fonte viene eliminato:
3 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Password updated. Don't forget to save it in your KeePassX database. New password:
Password aggiornata. Non dimenticare di salvarla nel proprituo database KeePassX. Nuova password:
4 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

The password you submitted is invalid. Password not changed.
La password insertita non è valida. Password non modificata.
4 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Your reply has been stored.
La tua risposta è stata archiviata.
4 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Sources selected:
Fonti selezionate:
4 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Yes, Delete Source Account
Sì, eliminare l'account della fonte
4 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Are you sure?
Procedere veramente?
4 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Source Accounts
Account delle fonti
4 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Files and Messages
File e messaggi
4 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

What would you like to delete?
Cosa si vuole eliminare?
4 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Yes, Delete Selected Source Accounts
Sì, elimina gli account delle fonti selezionate
4 days ago
User avatar Claudinux

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Italian

Are you sure this is what you want?
Procedere veramente?
4 days ago

Search