None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropGerman

Committed changes 2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

SecureDrop / SecureDropGerman

If you are already familiar with the GPG encryption software, you may wish to encrypt your submissions yourself. To do so:
Wenn Sie bereits mit der GPG-Verschlüsselungssoftware vertraut sind, können Sie Ihre Einreichungen selbst verschlüsseln. Machen Sie es so:
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

There was a problem verifying the two-factor code. Please try again.
Es gab ein Problem bei der Überprüfung des Zwei-Faktor-Codes. Bitte versuchen Sie es erneut.
2 weeks ago
Atalanttore

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropGerman

There was a problem verifying the two-factor code. Please try again.
Es gab einen Feh Problerm beim Verifizieren der Überprüfung des Zwei-Faktor-Codes. Bitte versuchen Sie es erneut.
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Delete Confirmation
Bestätigung löschen
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

If you are already familiar with the GPG encryption software, you may wish to encrypt your submissions yourself. To do so:
Wenn Sie bereits mit der GPG-Verschlüsselungssoftware vertraut sind, können Sie Ihre Einreichungen selbst verschlüsseln. Machen Sie es wie so:
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

NO, NOT YET
NEIN, NOCH NICHT
2 weeks ago
Atalanttore

Committed changes

SecureDrop / SecureDropGerman

Committed changes 2 weeks ago
Atalanttore

Committed changes

SecureDrop / SecureDropGerman

Committed changes 2 weeks ago
Atalanttore

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropGerman

NO, NOT YET
NEIN, NICHT JETZOCH NICHT
2 weeks ago
Atalanttore

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropGerman

Delete Confirmation
LöschbBestätigung löschen
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Encrypt your submission. Open the terminal and enter this gpg command:
Verschlüsseln Sie Ihre Einreichung. Öffnen Sie das Terminal und geben Sie diesen gpg-Befehl ein:
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Change Name and Admin Status
Name und Admin-Status ändern
2 weeks ago
Atalanttore

New translation

SecureDrop / SecureDropGerman

<code>gpg --recipient '{submission_key_fpr}' --encrypt /path/to/submission</code>
<code>gpg --recipient '{submission_key_fpr}' --encrypt /Pfad/zur/Einreichung</code>
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

<strong>Important:</strong> If you wish to remain anonymous, <strong>do not</strong> use GPG to sign the encrypted file (with the <code>--sign</code> or <code>-s</code> flag) as this will reveal your GPG identity to us.
<strong>HinweisWichtig:</strong> Verwenden Sie <strong>nicht</strong> GPG, um die verschlüsselte Datei zu signieren (mit der Option <code>--sign</code> oder <code>-s</code>), denn das würde Ihre Identität verraten.
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Upload your encrypted submission. It will have the same filename as the unencrypted file, with .gpg at the end (e.g. <code>internal_memo.pdf.gpg</code>)
Laden Sie ihre verschlüsselte Einreichung hoch. Sie wird den gleichen Dateinamen haben wie die unverschlüsselte Datei, aber mit .gpg am Ende (z.B. <code>bielefeld_fotosinternes_memo.pdf.gpg</code>)
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

If you are using macOS or Linux, open the terminal. You can import the key with:<p><code>gpg --import /path/to/{submission_key_fpr_filename}</code></p>
Wenn Sie Mmac/OS oder Linux verwenden, öffnen Sie das Terminal. Sie können den Schlüssel mit importieren mit:<p><code>gpg --import /path/to/key.asc</code> importieren.{submission_key_fpr_filename}</code></p>
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

<a href="{url}">Download</a> the public key. It will be saved to a file called:
<p><code>{submission_key_fpr_filename}</code></p>
Laden Sie den öffentlichen Schlüssel <a href="{url}">herunter</a>. Der öffentliche Schlüssel ist eine Textdatei mit der Endung <code>.ascEr wird in einer Datei mit folgendem Namen gespeichert:
<p><code>{submission_key_fpr_filename}
</code></p>
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.
Wir <strong>empfehlen Ihnen dringend</strong>, stattdessen den <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor-Browser</a> zu verwenden.
2 weeks ago
Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
Sie wurden wegen Inaktivität abgemeldet. Klicken Sie diauf die Schaltfläche <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>Neue Identität</strong> Schaltfläche in der Werkzeugleiste Ihres Tor -Browsers bevor Sie weitermachen. SoDies löschen Sie dit Ihre Tor -Browser -Aktivitätsdaten vonauf diesem Gerät.
2 weeks ago

Search