2. SecureDrop
  3. SecureDrop
  4. Russian
  5. Changes

User avatar rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

<strong>Critical Security:</strong>&nbsp;&nbsp;The operating system used by your SecureDrop servers has reached its end-of-life. A manual upgrade is required to re-enable the Source Interface and remain safe. Please contact your administrator. <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
<strong>Критическое предупреждение:</strong>&nbsp;&nbsp; Операционная система которая использовалась серверами SecureDrop отслужила своё. Для безопасного сохранения данных требуется срочное ручное обновление - <a href="//securedrop.org/xenial-upgradeeol" rel="noreferrer">Подробнее</a>
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Singular
1 unread
Plural
{num} unread
One
1{num} непрочитанный
Few
{num} непрочитанных
Other
{num} непрочитанных
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Singular
1 doc
Plural
{num} docs
One
1{num} документ
Few
{num} документаов
Other
{num} документов
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Singular
The item has been deleted.
Plural
{num} items have been deleted.
One
Э{num} элемент был удален.
Few
Э{num} элементыов были удалены.
Other
{num} элементов были удалены.
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Please try again later. Check our website for more information.
Позже попробуйте заново. Подробную информацию можете получить на нашем сайте.
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

We're sorry, our SecureDrop is currently offline.
Упс, наш SecureDrop сейчас без интернета.
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Sources selected:
Коллекция не выбрана.Выбранные ичточники:
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Yes, Delete Source Account
Да, удалить учетную запись источника
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Are you sure?
Вы уверены?
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Delete Source Account
Изменить своюУдалить учетную запись источника
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

You can write a secure reply to the person who submitted these messages and/or files:
Вы можете написать безопасный ответ пользователю, предоставившему эти документсообщения/файлы:
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

No submissions to display.
Нет документовотправлений для отображения.
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Are you sure you want to delete the selected submissions?
Вы действительно хотите удалить {size} выбранные отправления?
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

All messages, files, and replies from sources are stored as encrypted files for security. To read them, you will need to decrypt them on your Secure Viewing Station.
ДокументыВсе сообщения, файлы и ответы источника хранятся в зашифрованном виде для обеспечения безопасности. Чтобы прочитать их, вам потребуется расшифровка при помощи GPGSVS.
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

<strong>Critical Security:</strong>&nbsp;&nbsp;The operating system used by your SecureDrop servers will reach its end-of-life on April 30, 2021. A manual upgrade is urgently required to remain safe. Please contact your administrator. <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
<strong>Критическое предупреждение:</strong> &nbsp;&nbsp;Операционная система которая использовалась серверами SecureDrop отслужила своё и её срок истекает 30го апреля, 2021. Для безопасного сохранения данных требуется срочное ручное обновление , пожалуйста свяжитесь с администратором.- <a href="//securedrop.org/xenial-upgradeeol" rel="noreferrer">Подробнее</a>
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

<strong>Critical Security:</strong>&nbsp;&nbsp;The operating system used by your SecureDrop servers has reached its end-of-life. A manual upgrade is required to re-enable the Source Interface and remain safe. Please contact your administrator. <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
<strong>Критическое предупреждение:</strong>&nbsp;&nbsp; Операционная система которая использовалась серверами SecureDrop отслужила своё. Для безопасного сохранения данных требуется срочное ручное обновление - <a href="//securedrop.org/xenial-upgrade" rel="noreferrer">Подробнее</a>
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Source Accounts
ИУчетные записи источникиа
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Files and Messages
Отправить фФайлы или сообщения
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

What would you like to delete?
Что вы хотите удалить?
a month ago
User avatar xattabych

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Russian

Yes, Delete Selected Source Accounts
Да, удалить выбранные учетные записи источника
a month ago

Search