User avatar None

New strings to translate

SecureDrop / SecureDropFinnish

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

SecureDrop / SecureDropFinnish

Resource update 5 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

fFilter by codename
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

Singular
The following file has been selected for <strong>permanent deletion</strong>:
Plural
The following {filesnum} files have been selected for <strong>permanent deletion</strong>:
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

<strong>Update Required:</strong> Your SecureDrop servers are still running v2 o&nbsp;&nbsp;Set up v3 Onion sServices, which are being phased out for security reasons. In February 2021, v2 onion services will be disabled, and your SecureDrop servers may become unreachable before April 30 to keep your SecureDrop servers online. Please contact your administrator. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

Singular
1 unread
Plural
{num_unread} unread
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

Singular
1 message
Plural
{msg_num} messages
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

Singular
1 doc
Plural
{doc_num} docs
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

Singular
Please wait at least {secondsnum} second before logging in again.
Plural
Please wait at least {secondsnum} seconds before logging in again.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

Singular
Cannot be longer than {max_charsnum} characters.
Plural
Cannot be longer than {num} characters.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

Singular
Must be at least {min_charsnum} characters long.
Plural
Must be at least {num} characters long.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

Singular
HOTP secrets are 40 characters long - you have entered {num_chars}.
Plural
HOTP secrets are 40 characters long - you have entered {num}.
5 days ago
User avatar None

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropFinnish

Reset Two-Factor Authentication
[url=http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/]Amoxil[/url] <a href="http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/">Amoxicillin 500mg Capsules</a> ach.qufk.weblate.securedrop.org.tch.fc http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/
13 days ago
User avatar None

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropFinnish

Reset Two-Factor Authentication
[url=http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/]Amoxil Causes Gallstones[/url] <a href="http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/">Amoxicillin 500mg</a> gwc.xezz.weblate.securedrop.org.nkz.rc http://mewkid.net/when-is-xuxlya2/
13 days ago
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropFinnish

Committed changes 3 months ago
User avatar maqp

Translation changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

If there is a chance that downloading Tor Browser raises suspicion and your mail provider is less likely to be monitored, you can send a mail to <pre>gettor@torproject.org</pre> and a bot will answer with instructions.
Jos arvelet, että Tor Browserin lataaminen herättää huomiota, ja uskot ettäei sähköpostisi ei ole yhtä todennäköisesti valvonnan kohteena, voit lähettää sähköpostin osoitteeseen <pre>gettor@torproject.org</pre> niin saat vastauksena tarkemmat ohjeet.
3 months ago
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropFinnish

Committed changes 3 months ago
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropFinnish

Committed changes 3 months ago
User avatar maqp

Translation changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

<strong>Important:</strong> If you wish to remain anonymous, <strong>do not</strong> use GPG to sign the encrypted file (with the <code>--sign</code> or <code>-s</code> flag) as this will reveal your GPG identity to us.
<strong>VinkkiTärkeää:</strong> Jos haluat pysyä anonyyminimettömänä, <strong>älä</strong> käytä GPG:tä sallekirjoittaaksesi kryptatun tiedostoatun tiedoston digitaaliseen allekirjoittamiseen (<code>--sign</code> tai <code>-s</code> vivuilla), sillä tämä paljastaa GPG-identiteettisi meille.
3 months ago
User avatar maqp

Translation changed

SecureDrop / SecureDropFinnish

Upload your encrypted submission. It will have the same filename as the unencrypted file, with .gpg at the end (e.g. <code>internal_memo.pdf.gpg</code>)
Lataaähetä salattu tallenteesi. Se saaiedosto. Salatulla tiedostolla on saman tiedostonnimeni kuin salaamaton tiedosto, ja sen tiedostomuoto tulee olemaatomalla, mutta sen tiedostopääte on .gpg (esim. <code>roswell_photossisäinen_muistio.pdf.gpg</code>)
3 months ago

Search