Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
beatricemartini
Changes
1 / 5
/ 5
beatricemartini
Translation changed
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
First time submitting to our SecureDrop? Start here.
Italian
1 character edited
Prim
a
o
invio al nostro SecureDrop? Inizia qui.
a year ago
beatricemartini
Translation changed
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Please note: Sharing sensitive documents may put you at risk, even when using Tor and SecureDrop.
Italian
12 characters edited
Nota: la condivisione di documenti riservati può
esse
comporta
re
a
un
rischio, anche quando si utilizza
no
Tor e SecureDrop.
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
<a href="/">Refresh this page</a>, and you're done!
Italian
<a href="/">1Aggiorna questa pagina</a>2, e hai finito!
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Select <strong>Safest</strong>
Italian
Seleziona <strong>1Massima Sicurezza</strong>2
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Select <strong>Advanced Security Settings</strong>
Italian
Seleziona <strong>1Impostazioni di Sicurezza Avanzata</strong>2
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Click the <img src="{icon}" alt="shield icon"> in the toolbar above
Italian
Clicca <img src="{icon}" alt="shield icon"> nella barra degli strumenti qui sopra
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
SecureDrop uses automatically generated diceware passwords.
Italian
SecureDrop utilizza password Diceware generate automaticamente.
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Change Name
Italian
Cambia Nome
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
First name and last name are optional
Italian
Nome e cognome sono opzionali
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Last name
Italian
Cognome
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
First name
Italian
Nome
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Name updated.
Italian
Nome aggiornato.
a year ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Name not updated: {}
Italian
Nome non aggiornato: {}
a year ago
beatricemartini
Translation changed
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Is using a YubiKey [HOTP]
Italian
8 characters edited
U
Sta u
tilizza
ndo
una YubiKey [HOTP]
3 years ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Is using a YubiKey [HOTP]
Italian
Utilizza una YubiKey [HOTP]
3 years ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
The user's password will be:
Italian
La password dell'utente sará:
3 years ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Delete user {username}
Italian
Cancella utente {username}
3 years ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
Edit user {username}
Italian
Modifica utente {username}
3 years ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
ADD USER
Italian
AGGIUNGI UTENTE
3 years ago
beatricemartini
New translation
SecureDrop
/
SecureDrop
—
Italian
English
SUBMIT
Italian
INVIA
3 years ago
1 / 5
/ 5
Search
Project
SecureDrop
Language
Arabic (ar)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Catalan (ca)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
Ganda (lg)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Kurdish Sorani (ckb)
Lithuanian (lt)
Malay (ms)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Tagalog (tl)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ao invio al nostro SecureDrop? Inizia qui.