Translation

Field can not be more than {max_chars} characters.
45/500
anonymous

Suggestion added

هذا الحقل لا يقبل أكثر من {max_chars} رمزاً.

Suggested change:

هذا الحقل لا يقبل أكثر من {max_chars} محرفًارمزاً.
a week ago

Loading…

None

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropArabic

Field can not be more than {max_chars} characters.
هذا الحقل لا يقبل أكثر من {max_chars} رمزاً.
a week ago
ekcnl

Translation approved

SecureDrop / SecureDropArabic

Field can not be more than {max_chars} characters.
هذا الحقل لا يقبل أكثر من {max_chars} محرفًا.
a year ago
agharbeia

Translation changed

SecureDrop / SecureDropArabic

Field can not be more than {max_chars} characters.
لا يمكن للحقل أن يتخطىهذا الحقل لا يقبل أكثر من {max_chars} رمزمحرفًا.
a year ago
Thalia

New translation

SecureDrop / SecureDropArabic

Field can not be more than {max_chars} characters.
لا يمكن للحقل أن يتخطى {max_chars} رمز.
a year ago
None

New source string

SecureDrop / SecureDropArabic

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Source string location
journalist_app/forms.py:37
Source string age
a year ago
Translation file
securedrop/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po, string 21