Translation

Username "{user}" already taken.
38/320

Loading…

Oktavia

New translation

SecureDrop / SecureDropDanish

Username "{user}" already taken.
Brugernavn "{user}" er allerede taget
a year ago
Browse all component changes
bernard

Resolved comment

Is this string used in the same context as "That username is already in use "? 1

If so, would it make sense to make them the same? i.e. replace the words "Username "{user}" already taken." with " Username is already in use"?

It would give some consistency with messages.

2 years ago
eloquence

Resolved comment

"That username is already in use" has since been removed, see https://github.com/freedomofpress/securedrop/pull/3131/files

3 months ago

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Comments

There are 2 comments for this string.

View

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Flags
python-brace-format, python-format
Source string age
3 years ago
Translation file
securedrop/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po, string 10