2. SecureDrop
  3. SecureDrop
  4. English
  5. Translate

Source string Read only

27/270
Context English State
CANCEL
One more thing...
Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
Remember, your codename is:
Show
Hide
Sorry we haven't responded yet!
Our SecureDrop recently experienced a surge of activity. For security reasons, the creation of a two-way communication channel was delayed until you checked in again.
Please rest assured that we were able to download your submission, and check back again later for a reply.
Submit Files or Messages
You can submit any kind of file, a message, or both.
Submit Messages
If you are already familiar with GPG, you can optionally encrypt your files and messages with our <a href="{url}" class="text-link">public key</a> before submission. Files are encrypted as they are received by SecureDrop.
If you are already familiar with GPG, you can optionally encrypt your messages with our <a href="{url}" class="text-link">public key</a> before submission.
<a href="{url}" class="text-link">Learn more</a>.
Maximum upload size: 500 MB
Read Replies
You have received a reply. To protect your identity in the unlikely event someone learns your codename, please delete all replies when you're done with them. This also lets us know that you are aware of our reply. You can respond by submitting new files and messages above.
Delete this reply?
DELETE ALL REPLIES
Are you finished with the replies?
YES, DELETE ALL REPLIES
NO, NOT YET
— No Messages —
Page not found
Sorry, we couldn't locate what you requested.
Important
You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
Why is there a warning about Tor2Web?
Using Tor2Web to connect to SecureDrop will not protect your anonymity.
It could be possible for anyone monitoring your Internet traffic (your government, your Internet provider), to identify you.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar kingu

Translation comment

nbNO note: Siden man snakker om opplastninger generelt, og ikke en opplastning som er underveis, altså som opplasting av ei fil, skal etter mitt skjønn "n" være der. http://www.slettogrett.no/Web/SlettOgRett/Aktuelt/ennfraellertil___.html

3 years ago
User avatar byeskille

Translation comment

nb_NO note: Det kan hende det er riktig. Den ble fanget opp av en kjøring jeg gjorde av alle strengene mot den mer avanserte stavekontrollen Tansa https://www.tansa.com/nb/ og foreslått endret til opplasting. Ingen av formene står i ordboka til Språkrådet/UiB http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?ordbok=begge

3 years ago

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Flags
python-brace-format, python-format, read-only
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
securedrop/translations/messages.pot, string 268