Loading…
bernard
Resolved comment
Is this string used in the same context as "That username is already in use "? 1
If so, would it make sense to make them the same? i.e. replace the words "Username "{user}" already taken." with " Username is already in use"?
It would give some consistency with messages.
2 years ago
usmanmuhd98
Translation comment
The translated string is taken in proper context as in "username already in use"
2 years ago
dmaroulidis
Translation comment
Πιστεύω ότι θα πρέπει να χρησιμοποιούμε τα εισαγωγικά «» αντί των "" στα ελληνικά.
2 years ago
pappasadrian
Translation comment
Δεν ειμαι σίγουρος, και τα δυο μου φαινονται σωστα, χωρις να ξερω τον συγκεκριμενο γραμματικο κανονα.
2 years ago
eloquence
Resolved comment
"That username is already in use" has since been removed, see https://github.com/freedomofpress/securedrop/pull/3131/files
7 months ago
"That username is already in use" has since been removed, see https://github.com/freedomofpress/securedrop/pull/3131/files
7 months ago