Translation

Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
240/2020

Loading…

ekcnl

Translation approved

SecureDrop / SecureDropSpanish

Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
Haga clic en el botón <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>Nueva identidad</strong> en la barra de herramientas del Navegador Tor. Esto borrará los datos de actividad de su Navegador Tor en este dispositivo.
2 weeks ago
zakooch

Translation changed

SecureDrop / SecureDropSpanish

Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
Haga clic en el botón <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>Nueva identidad</strong> en la barra de herramientas del nNavegador Tor. Esto borrará los datos de actividad de su nNavegador Tor en este dispositivo.
3 weeks ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropSpanish

Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor bBrowser's toolbar. This will clear your Tor bBrowser activity data on this device.
3 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
Tor Browser Tor Browser SecureDrop
Safest (Tor Browser Security Level) El más seguro de todos SecureDrop
New Identity (Tor Browser) Nueva identidad SecureDrop

Source information

Labels
No labels currently set.
Flags
python-brace-format, python-format
Source string location
source_templates/logout.html:7
Source string age
3 weeks ago
Translation file
securedrop/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po, string 220