Translation

Deleted user '{user}'.
36/220
Context English Hindi State
{time} ago {time} पहले
You have been logged out due to inactivity. निष्क्रियता के कारण आपको लॉग आउट कर दिया गया है|
You have been logged out due to password change पासवर्ड बदलने के कारण आप लॉग आउट हो गये है
Incorrect password or two-factor code. पासवर्ड या दो-कारक कोड गलत है।
Your two-factor credentials have been reset successfully. आपके दो-कारक क्रेडेंशियल को सफलतापूर्वक रीसेट कर दिया गया है।
There was a problem verifying the two-factor code. Please try again. दो कारक कोड की पुष्टि करने में समस्या थी। कृपया पुन: प्रयास करें।
Image updated. छवि अपडेट की गई है।
Preferences saved. प्राथमिकताएं सेव हो गयी।
There was an error with the autogenerated password. User not created. Please try again. ऑटोग्रेनेरेटेड पासवर्ड के साथ एक त्रुटि थी| उपयोगकर्ता नहीं बना| कृपया पुन: प्रयास करें।
Username "{user}" already taken. उपयोगकर्ता नाम "{user}" पहले से ही लिया जा चूका है।
An error occurred saving this user to the database. Please inform your admin. इस उपयोगकर्ता को डेटाबेस में सहेजने समय त्रुटि हुई। कृपया अपने व्यवस्थापक को सूचित करें।
The two-factor code for user "{user}" was verified successfully. उपयोगकर्ता "{user}" के लिए दो-कारक कोड सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया था।
Name not updated: {} नाम अपडेट नही हुआ: {}
Deleted user '{user}'. उपयोगकर्ता '{user}' हटा दिया गया है।
Test alert sent. Please check your email. टेस्ट अलर्ट भेजा गया है। कृपया अपना ईमेल देखें।
{source_name}'s collection deleted. {source_name} का संग्रह हटाया गया|
No collections selected. कोई संग्रह चयनित नहीं।
Only admins can access this page. केवल व्यवस्थापक ही इस पृष्ठ को एक्सेस कर सकते हैं।
HOTP secrets are 40 characters long - you have entered {num_chars}. फ़ील्ड 40 वर्ण लंबा होनी चाहिए, लेकिन {num_chars} मिले।
Must be at least {min_chars} characters long. कम से कम {min_chars} अक्षर लंबा होनी चाहिए।
Cannot be longer than {max_chars} characters. {max_chars} अक्षर से लंबा नहीं होना चाहिए।
This username is invalid because it is reserved for internal use by the software. यह उपयोगकर्ता नाम अमान्य है क्योंकि यह सॉफ़्टवेयर द्वारा आंतरिक उपयोग के लिए आरक्षित है।
This field is required. यह फ़ील्ड आवश्यक है।
You cannot send an empty reply. आप एक खाली जवाब नहीं भेज सकते।
File required. आवश्यक फाइल।
You can only upload PNG image files. आप केवल PNG छवि फ़ाइलों को अपलोड कर सकते हैं।
An unexpected error occurred! Please inform your admin. अप्रत्याशित त्रुटि हुई ! कृपया अपने व्यवस्थापक को सूचित करें।
Thanks. Your reply has been stored. धन्यवाद। आपका उत्तर संग्रहीत किया गया है।
No collections selected for download. डाउनलोड के लिए कोई संग्रह नहीं चुना गया।

Loading…

User avatar drashti4

Translation approved

SecureDrop / SecureDropHindi

Deleted user '{user}'.
उपयोगकर्ता '{user}' हटा दिया गया है|
a month ago
User avatar drashti4

Translation changed

SecureDrop / SecureDropHindi

Deleted user '{user}'.
उपयोगकर्ता '{user}' हटा दिया गया है|
a month ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropHindi

Deleted user '{user}'.
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
python-brace-format, python-format
Source string location
journalist_app/admin.py:232
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
securedrop/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po, string 14