Translation

Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
202/2020
Context English Hindi State
<a href="/">Refresh this page</a>, and you're done!
<a href="/">पेज रीफ़्रेश करें</a> और कार्य पूर्न !
Enter Codename
संकेत नाम दर्ज करें
Enter your codename
आपका संकेत नाम दर्ज करें
CANCEL
रद्द करें
One more thing...
एक और चीज़...
Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
अपने Tor ब्राउज़र के टूलबार में <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>नई पहचान </strong> बटन पर क्लिक करें. यह इस उपकरण पर आपके Tor ब्राउज़र गतिविधि डेटा को साफ़ कर देगा.
Remember, your codename is:
याद रखें, आपका संकेत नाम है:
Show
दिखाएं
Hide
छुपाएं
Sorry we haven't responded yet!
क्षमा करें, हमने अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है!
Our SecureDrop recently experienced a surge of activity. For security reasons, the creation of a two-way communication channel was delayed until you checked in again.
हमारे SecureDrop ने हाल ही में गतिविधि में वृद्धि का अनुभव किया। सुरक्षा कारणों से, जब तक आप फिर से जाँच नहीं करते, तब तक दो-तरफ़ा संचार चैनल के निर्माण में देरी हो रही थी।

Loading…

drashti4

Translation approved

SecureDrop / SecureDropHindi

Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
अपने Tor ब्राउज़र के टूलबार में <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>नई पहचान </strong> बटन पर क्लिक करें. यह इस उपकरण पर आपके Tor ब्राउज़र गतिविधि डेटा को साफ़ कर देगा.
2 weeks ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropHindi

Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor bBrowser's toolbar. This will clear your Tor bBrowser activity data on this device.
3 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Hindi
device उपकरण SecureDrop

Source information

Labels
No labels currently set.
Flags
python-brace-format, python-format
Source string location
source_templates/logout.html:7
Source string age
3 weeks ago
Translation file
securedrop/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po, string 220