Translation

<strong>It is recommended you use the desktop version of Tor Browser to access SecureDrop, as Orfox does not provide the same level of security and anonymity as the desktop version.</strong> <a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue.
345/3020
Context English Hindi State
This codename is what you will use in future visits to receive messages from our team in response to what you submit on the next screen.
यह संकेत नाम आप अगली स्क्रीन पर सबमिट की गई प्रतिक्रिया के उत्तर में हमारे टीम से संदेश प्राप्त करने के लिए भविष्य में आने वाले दौरा में उपयोग करें।
Because we do not track users of our <strong>SecureDrop</strong>
service, in future visits, using this codename will be the only way we have to communicate with you should we have
questions or are interested in additional information. Unlike passwords, there is no way to retrieve a lost codename.
क्योंकि हम हमारे उपयोगकर्ताओं को ट्रैक नहीं करते हैं <strong>SecureDrop</strong>
सेवा, भविष्य के दौरे में, इस संकेत नाम का उपयोग करने का एकमात्र तरीका है कि हमारे साथ संवाद करना चाहिए था हमारे पास होना चाहिए प्रश्न या
अतिरिक्त जानकारी में रुचि रखते हैं। पासवर्ड के विपरीत, खोई हुई कोडनाम को पुनः प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं है।
SUBMIT DOCUMENTS
दस्तावेज़ जमा करें
Your Tor Browser's <a id="disable-js" href=""><strong>Security Level</strong></a> is too low. Use the <img src="{icon}" alt="shield icon"> &nbsp;button in your browser’s toolbar to change it.
आपके Tor ब्राउज़र का <a id="disable-js" href=""><strong>सुरक्षा स्तर</strong></a> बहुत कम है। ब्राउज़र टूलबार के <img src="{icon}" alt="shield icon"> &nbsp;बटन से इसे बदलें।
<strong>It is recommended to use Tor Browser to access SecureDrop:</strong> <a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue.
<strong>SecureDrop तक पहुंचने के लिए Tor ब्राउज़र का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है:</strong><a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">इसे इस्तमाल करने के बारे में जानें</a>, या जारी रखने के लिए इस चेतावनी को अनदेखा करें|
<strong>It is recommended you use the desktop version of Tor Browser to access SecureDrop, as Orfox does not provide the same level of security and anonymity as the desktop version.</strong> <a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue.
<strong>यह अनुशंसा की जाती है कि आप SecureDrop तक पहुंचने के लिए Tor ब्राउजर के डेस्कटॉप संस्करण का उपयोग करें, क्योंकि Orfox समान स्तर की सुरक्षा और डेस्कटॉप संस्करण के जितना गुमनाम नहीं प्रदान करता है।</strong><a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">इसे इंस्टॉल करने के बारे में जानें</a>, या जारी रखने के लिए इस चेतावनी को अनदेखा करें।
First submission
पहला सबमिशन
First time submitting to our SecureDrop? Start here.
पहली बार हमारे सिक्योरड्रॉप को सबमिट करना?, तो यहां से शुरू करें।
GET STARTED
शुरु करें
Return visit
वापसी का दौरा
Already have a codename? Check for replies or submit something new.
पहले से ही एक संकेत नाम है? उत्तर के लिए जांचें या कुछ नया सबमिट करें।

Loading…

drashti4

Translation approved

SecureDrop / SecureDropHindi

<strong>It is recommended you use the desktop version of Tor Browser to access SecureDrop, as Orfox does not provide the same level of security and anonymity as the desktop version.</strong> <a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue.
<strong>यह अनुशंसा की जाती है कि आप SecureDrop तक पहुंचने के लिए Tor ब्राउजर के डेस्कटॉप संस्करण का उपयोग करें, क्योंकि Orfox समान स्तर की सुरक्षा और डेस्कटॉप संस्करणों के जितना गुमनाम नहीं प्रदान करता है।</strong><a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">इसे इंस्टॉल करने के बारे में जानें</a>, या जारी रखने के लिए इस चेतावनी को अनदेखा करें|
2 weeks ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropHindi

<strong>It is recommended you use the desktop version of Tor Browser to access SecureDrop, as Orfox does not provide the same level of security and anonymity as the desktop versions.</strong> <a id="recommend-tor" href="{tor_browser_url}">Learn how to install it</a>, or ignore this warning to continue.
3 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Flags
python-brace-format, python-format
Source string location
source_templates/index.html:18
Source string age
3 weeks ago
Translation file
securedrop/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po, string 206