Translation

You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
197/2580
Context English Hindi State
NO, NOT YET
नहीं, अभी तक नहीं
— No Messages —
— कोई संदेश नहीं —
Page not found
पृष्ठ नहीं मिला
Sorry, we couldn't locate what you requested.
क्षमा करें, हम आपके द्वारा अनुरोध किए गए स्थान का पता नहीं लगा सके।
Important
जरूरी
You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
आप निष्क्रियता के कारण लॉग आउट हो गया. आगे बढ़ने से पहले अपने Tor ब्राउज़र के टूलबार में <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong> नई पहचान </strong> बटन पर क्लिक करें.
Why is there a warning about Tor2Web?
Tor2Web के बारे में चेतावनी क्यों है?
Using Tor2Web to connect to SecureDrop will not protect your anonymity.
SecureDrop से कनेक्ट करने के लिए Tor2Web का उपयोग करने से आपकी अनामिकता की रक्षा नहीं होगी।
It could be possible for anyone monitoring your Internet traffic (your government, your Internet provider), to identify you.
आपकी पहचान करने के लिए किसी भी व्यक्ति के लिए आपके इंटरनेट यातायात (आपकी सरकार, आपका इंटरनेट प्रदाता) की निगरानी करना संभव हो सकता है।
We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.
हम <strong>दृढ़ता से सलाह देते हैं</strong> आप <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor browser</a> ब्राउज़र का उपयोग करने के लिए।
You Should Use Tor Browser
आपको Tor ब्राउज़र का इस्तेमाल करना चाहिए

Loading…

drashti4

Translation approved

SecureDrop / SecureDropHindi

You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
आप निष्क्रियता के कारण लॉग आउट हो गया. आगे बढ़ने से पहले अपने Tor ब्राउज़र के टूलबार में <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong> नई पहचान </strong> बटन पर क्लिक करें.
2 weeks ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropHindi

You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor bBrowser's toolbar before moving on. This will clear your Tor bBrowser activity data on this device.
4 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Hindi
device उपकरण SecureDrop

Source information

Labels
No labels currently set.
Flags
python-brace-format, python-format
Source string age
4 weeks ago
Translation file
securedrop/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po, string 245