Translation

You have been logged out due to inactivity.
You have been logged out due to inactivity.
19/430
User avatar anonymous

Suggestion added

chloroquina
[url=https://chloroquineorigin.com/#]tendances du coronavirus - france[/url]
erectile quality monitor
[url=https://erectiledysfunctionpillscvs.com/#]erectile dysfunction and treatments[/url]
hydroxychloroquine and chloroquine side effects
[url=https://hydroxychloroquinex.com/#]hydroxychloroquine bnf[/url]
compare erectile dysfunction drugs
[url=https://plaquenilx.com/#]plaquenil blurry vision[/url]

Suggested change:

活動が無かったためログアウトされましたchloroquina
[url=https://chloroquineorigin.com/#]tendances du coronavirus - france[/url]
erectile quality monitor
[url=https://erectiledysfunctionpillscvs.com/#]erectile dysfunction and treatments[/url]
hydroxychloroquine and chloroquine side effects
[url=https://hydroxychloroquinex.com/#]hydroxychloroquine bnf[/url]
compare erectile dysfunction drugs
[url=https://plaquenilx.com/#]plaquenil blurry vision[/url]

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks 6 days ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropJapanese

You have been logged out due to inactivity.
chloroquina
[url=https://chloroquineorigin.com/#]tendances du coronavirus - france[/url]
erectile quality monitor
[url=https://erectiledysfunctionpillscvs.com/#]erectile dysfunction and treatments[/url]
hydroxychloroquine and chloroquine side effects
[url=https://hydroxychloroquinex.com/#]hydroxychloroquine bnf[/url]
compare erectile dysfunction drugs
[url=https://plaquenilx.com/#]plaquenil blurry vision[/url]
6 days ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropJapanese

You have been logged out due to inactivity.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
securedrop/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po, string 2