Context English Lithuanian State
Back to admin interface Grįžti į administratoriaus aplinką
Username can contain spaces
Username is case-sensitive
First name
Last name
First name and last name are optional
The user's password will be: Vartotojo slaptažodis bus:
Is Admin Administratorius
Is using a YubiKey [HOTP] Ar naudoja YubiKey [HOTP]
You're almost done! To finish adding this new user, have them follow the instructions below to set up two-factor authentication with FreeOTP. Once they've added an entry for this account in the app, have them enter one of the 6-digit codes from the app to confirm that two-factor authentication is set up correctly. Beveik baigta! Kad vartotojas būtų sėkmingai pridėtas, užtikrinkite kad jis/ji seka instrukcijas žemiau dviejų dalių autentifikavimo su FreeOTP sukonfigūravimui. Kai vartotojas pridės prieigą prie šios paskyros savo mobilioje programėlėje, užtikrinkite kad 6 skaitmenų kodas iš programėlės įvestas teisingo dviejų dalių autentifikavimo sukonfigūravimo patvirtinimui.
Can't scan the barcode? You can manually pair FreeOTP with this account by entering the following two-factor secret into the app:
Once you have configured your YubiKey, enter the 6-digit code below: Kai sukonfigūruosite savo YubiKey, įveskite žemiau esantį šešių skaitmenų kodą:
<strong>Update Required:</strong> Your SecureDrop servers are still running v2 onion services, which are being phased out for security reasons. In February 2021, v2 onion services will be disabled, and your SecureDrop servers may become unreachable. <a href="//" rel="noreferrer">Learn More</a>
Logged on as Prisijungęs kaip
Admin Administratorius
Log Out Atsijungti
Powered by <em>SecureDrop {version}</em>. Powered by <em>SecureDrop {version}</em>.
All Sources Visi šaltiniai
The documents are stored encrypted for security. To read them, you will need to decrypt them using GPG. Saugomi dokumentai dėl saugumo yra užšifruoti. Norint juos perskaityti juos reikia iššifruoti naudojant GPG.
Download Selected Atsisiųsti pasirinktus
Delete Selected Ištrinti pasirinktus
Reply Atsakyti
Read Perskaityta
Unread Neperskaityta
Uploaded Document Įkeltas dokumentas
Message Žinutė
Delete Confirmation Ištrinti Patvirtinimą
Are you sure you want to delete the selected documents? Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus dokumentus?
No documents to display. Nėra dokumentų.


User avatar Aiiida

New translation

SecureDrop / SecureDropLithuanian

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "Administratorius".

Fix string



English Lithuanian
Admin Administratorius SecureDrop

Source information

Screenshot context
python-brace-format, python-format
Source string location
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
securedrop/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po, string 91