Translation

We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.
133/1290
Context English Norwegian Bokmål State
Important
Viktig
You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
Du ble utlogget som følge av inaktivitet. Klikk på <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>Ny identitiet</strong>-knappen i Tor-nettleserens verktøylinje før du fortsetter. Dette vil slette loggen over aktivitet i Tor-nettleseren på denne enheten.
Why is there a warning about Tor2Web?
Hvorfor er det en advarsel om Tor2Web?
Using Tor2Web to connect to SecureDrop will not protect your anonymity.
Bruk av Tor2Web for å kommunisere med SecureDrop vil ikke beskytte din anonymitet.
It could be possible for anyone monitoring your Internet traffic (your government, your Internet provider), to identify you.
Det er en mulighet for at alle som kan følge med på internettbruken din (myndigheter, internettilbyderen din) kan identifisere deg.
We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.
Vi <strong>anbefaler sterkt</strong> at du bruker <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor-nettleseren</a> i stedet.
You Should Use Tor Browser
Du burde bruke Tor-nettleseren
If you are not using Tor Browser, you <strong>may not be anonymous</strong>.
Om du ikke bruker Tor-nettleseren, kan det være at <strong>du ikke er sikret anonymitet</strong> av den tekniske løsningen.
If you want to submit information to SecureDrop, we <strong>strongly advise you</strong> to install Tor Browser and use it to access our site safely and anonymously.
Om du vil sende inn informasjon via SecureDrop, anbefaler vi <strong>på det sterkeste</strong> at du installerer Tor og bruker det for å besøke siden sikkert og anonymt.
Copy and paste the following address into your browser and follow the instructions to download and install Tor Browser:
Kopier og lim inn følgende adresse i adressefeltet øverst i nettleservinduet, og følg anvisningene for å installere Tor:
If there is a chance that downloading Tor Browser raises suspicion and your mail provider is less likely to be monitored, you can send a mail to <pre>gettor@torproject.org</pre> and a bot will answer with instructions.
Hvis det er mulig at det å laste ned Tor-nettleseren hever mistanke, og at e-posttilbyderen din mindre sannsynlig er overvåket, du kan sende en e-post til <pre>gettor@otrproject.org</pre> og en robot vil svare med instruksjoner.

Loading…

We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.
Vi <strong>anbefaler sterkt</strong> at du bruker <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor-nettleseren</a> i stedet.
3 weeks ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropNorwegian Bokmål

We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor bBrowser</a> instead.
4 weeks ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Flags
python-brace-format, python-format
Source string age
4 weeks ago
Translation file
securedrop/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po, string 249