Translation

We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.
137/1290
Context English Swedish State
Important
Viktigt
You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
Du loggades ut på grund av inaktivitet. Klicka på knappen <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>Ny identitet</strong> i ditt Tor Browser-verktygsfält innan du går vidare. Detta rensar dina Tor Browser-aktivitetsdata på den här enheten.
Why is there a warning about Tor2Web?
Varför finns det en varning om Tor2Web?
Using Tor2Web to connect to SecureDrop will not protect your anonymity.
Att använda Tor2Web för att ansluta till SecureDrop kommer inte att skydda din anonymitet.
It could be possible for anyone monitoring your Internet traffic (your government, your Internet provider), to identify you.
Det kan vara möjligt för någon som övervakar din Internettrafik (dina myndigheter, din internetleverantör), att identifiera dig.
We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.
Vi <strong>rekommenderar starkt</strong> att du använder <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html"> Tor Browser</a> istället.
You Should Use Tor Browser
Du borde använda Tor Browser
If you are not using Tor Browser, you <strong>may not be anonymous</strong>.
Om du inte använder Tor Browser <strong>riskerar du din anonymitet</strong>.
If you want to submit information to SecureDrop, we <strong>strongly advise you</strong> to install Tor Browser and use it to access our site safely and anonymously.
Ifall du vill lämna in information via SecureDrop, <strong>rekommenderar vi dig starkt</strong> att installera Tor Browser och använda den till att få tillgång till vår sida tryggt och anonymt.
Copy and paste the following address into your browser and follow the instructions to download and install Tor Browser:
Kopiera och klistra in följande adress i din webbläsare och följ instruktionerna om hur man laddar ner och installerar Tor Browser:
If there is a chance that downloading Tor Browser raises suspicion and your mail provider is less likely to be monitored, you can send a mail to <pre>gettor@torproject.org</pre> and a bot will answer with instructions.
Om det finns risk att en nedladdning av Tor Browser höjer misstankar, och det är mindre risk att din e-postleverantör är övervakad, kan du skicka ett e-postmeddelande till <pre>gettor@torproject.org</pre> så kommer en bot svara med instruktioner.

Loading…

jonas.waga

Translation approved

SecureDrop / SecureDropSwedish

We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.
Vi <strong>rekommenderar starkt</strong> att du använder <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html"> Tor bBrowser</a> istället.
a month ago
None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropSwedish

We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor bBrowser</a> instead.
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Flags
python-brace-format, python-format
Source string age
a month ago
Translation file
securedrop/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po, string 249