Translation

This is the alternative text for a "files" icon.

files icon
6/100
Context English Swedish State
Admin Admin
Log Out Logga ut
Powered by <em>SecureDrop {version}</em>. Körs på <em>SecureDrop {version}</em>.
All Sources Alla källor
All messages, files, and replies from sources are stored as encrypted files for security. To read them, you will need to decrypt them on your Secure Viewing Station. Alla meddelanden, filer och svar sparas som krypterade filer av säkerhetsskäl. För att läsa dessa, behöver du avkryptera dem på din “Secure Viewing Station”.
Download Selected Ladda ned markerade
Delete Selected Radera markerade
Reply Svar
reply icon Svar
Read Lästa
check icon Markera
Unread Olästa
closed envelope icon Oläst
open envelope icon Läst
Uploaded Document Uppladdat dokument
files icon Bilaga
Message Meddelande
messages icon Meddelande
Delete Confirmation Verifiera radering
Are you sure you want to delete the selected submissions? Är du säker att du vill ta bort de markerade inlämningarna?
DELETE TA BORT
No submissions to display. Inga inlämningar att visa.
You can write a secure reply to the person who submitted these messages and/or files: Du kan skriva ett säkert svar till personen som lämnade dessa meddelanden och/eller filer:
You've flagged this source for reply. Du har flaggat den här källan för svar.
An encryption key will be generated for the source the next time they log in, after which you will be able to reply to the source here. En krypteringsnyckel kommer att genereras till denna källa nästa gång den loggar in, därefter kommer du att kunna svara till källan här.
Click below if you would like to write a reply to this source. Klicka nedan ifall du vill skriva ett svar till denna källa.
FLAG THIS SOURCE FOR REPLY FLAGGA DEN HÄR KÄLLAN FÖR SVAR
Delete Source Account Radera en källa
Are you sure? Är du säker?
Yes, Delete Source Account Ja, radera källan
Instance Configuration Instanskonfiguration

Loading…

User avatar jonas.waga

Translation approved

SecureDrop / SecureDropSwedish

files icon
Bilaga
2 months ago
User avatar jonas.waga

New translation

SecureDrop / SecureDropSwedish

files icon
Bilaga
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

This is the alternative text for a "files" icon.

Labels
alt text
Flags
python-brace-format, python-format
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
securedrop/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po, string 131