Translation

Important!
Important
10/100
Context English Tamil State
YES, DELETE ALL REPLIES
ஆம் எல்லா மறுமொழிகளையும் அழித்துவிடுக
NO, NOT YET
இல்லை, இன்னும் இல்லை
— No Messages —
 
Page not found
பக்கம் காணப்படவில்லை
Sorry, we couldn't locate what you requested.
பொறுத்தருள்க, நீங்கள் வேண்டியதைத் தேடிப் பெற இயலவில்லை.
Important
முக்கியம்!
You were logged out due to inactivity. Click the <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>New Identity</strong> button in your Tor Browser's toolbar before moving on. This will clear your Tor Browser activity data on this device.
 
Why is there a warning about Tor2Web?
Tor2Web-ஐப் பற்றி ஏன் இந்த எச்சரிக்கை?
Using Tor2Web to connect to SecureDrop will not protect your anonymity.
Tor2Web-ஐப் பயன்படுத்தி SecureDrop-ஐத் தொடர்புகொள்வது உங்களுடைய பெயரிலாமையைப் பாதுகாக்காது.
It could be possible for anyone monitoring your Internet traffic (your government, your Internet provider), to identify you.
உங்களுடைய இணையப் போக்குவரத்தைக் கண்காணிக்கும் எவராலும் (உங்களுடைய அரசு, உங்களுடைய இணையச் சேவை வழங்குனர்) உங்களை அடையாளம் காணமுடியும் .
We <strong>strongly advise</strong> you to use the <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor Browser</a> instead.
நாம் அதற்கு மாற்றாக <a href="www.torproject.org/projects/torbrowser.html">Tor உலாவியைப் </a> பயன்படுத்த <strong>மிகவும் அறிவுறுத்துகின்றோம்</strong>.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Labels
No labels currently set.
Flags
python-brace-format, python-format
Source string age
6 months ago
Translation file
securedrop/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po, string 244