Translation

If a user's two-factor authentication credentials have been lost or compromised, you can reset them here. <em>If you do this, make sure the user is present and ready to set up their device with the new two-factor credentials. Otherwise, they will be locked out of their account.</em>
If a user's two-factor authentication credentials have been lost or compromised, you can reset them here. <em>If you do this, make sure the user is present and ready to set up their device with the new two-factor credentials. Otherwise, they will be locked out of their account.</em>
260/2830
Context English Yoruba State
Current Password
Ọ̀rọ̀-ìfiwọlé Tí ò ń lò lọ́wọ́
Two-factor Code
Odù Ọlọ́nà-méjì
The user's password will be changed to:
Ọ̀rọ̀-ìfiwọlé òǹlò yóò yí padà sí:
Your password will be changed to:
Ọ̀rọ̀-ìfiwọléè rẹ yóò yí padà sí:
Reset Two-Factor Authentication
Tún Ìfẹ̀rílàdí Ọlọ́nà-méjì ṣe
If a user's two-factor authentication credentials have been lost or compromised, you can reset them here. <em>If you do this, make sure the user is present and ready to set up their device with the new two-factor credentials. Otherwise, they will be locked out of their account.</em>
Bí ìfẹ̀rílàdí ọlọ́nà-méjì òǹló bá di àwátì tàbí bẹ́ẹ̀, o lè tún un gbà níbí. <em>Bí o bá ṣèyí, ṣe àrídájú wípé òǹlò wà ní pẹsẹ̀ àti pé ó sì ṣe tán láti ṣe àtúntò ẹ̀rọ wọn pẹ̀lú ẹ̀rí ọlọ́nà-méjì tuntun náà. Bí bẹ́ẹ̀ kò, wọn kò ní í le è wọlé sí inú ìṣàmúlò wọn.
If your two-factor authentication credentials have been lost or compromised, or you got a new device, you can reset your credentials here. <em>If you do this, make sure you are ready to set up your new device, otherwise you will be locked out of your account.</em>
Bí o bá ti pàdánù ìfẹ̀rílàdí ọlọ́nà-méjì rẹ tàbí o ti ní ẹ̀rọ tuntun, o lè tún un ṣe níbí.<em>Bí o bá ṣèyí, ṣe àrídájú wípé o ti ṣe tán láti ṣe ààtò ẹ̀rọọ̀ rẹ tuntun, bí bẹẹ kọ́ o kò ní le è wọlé sí inú ìṣàmúlò rẹ.</em>
To reset two-factor authentication for mobile apps such as FreeOTP, choose the first option. For security keys like the YubiKey, choose the second one.
Láti ṣe àtúntò ìfẹ̀rílàdí ọlọ́nà-méjì fún ápù orí ẹ̀rọ-alágbèéká bíi FreeOTP, yan àṣàyàn ìkíní. Fún àmì iṣẹ́-àrídìmú bíi YubiKey, yan ìkejì.
Reset two-factor authentication for mobile apps, such as FreeOTP
Ṣàtúntò ìfẹ̀rílàdí ọlọ́nà-méjì fún ápù orí ẹ̀rọ-alágbèéká, bíi FreeOTP
RESET MOBILE APP CREDENTIALS
 
Reset two-factor authentication for security keys, like a YubiKey
Ṣàtúntò sí ìfẹ̀rílàdí ọlọ́nà-méjì fún àmì iṣẹ́-àrídìmú, bíi YubiKey

Loading…

None

Source string changed

SecureDrop / SecureDropYoruba

If a user's two-factor authentication credentials have been lost or compromised, you can reset them here. <em>If you do this, make sure the user is present and ready to set up their device with the new two-factor credentials. Otherwise, they will be locked out of their account.</em>
3 weeks ago
Browse all component changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Yoruba
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Flags
python-brace-format, python-format
Source string age
3 weeks ago
Translation file
securedrop/translations/yo/LC_MESSAGES/messages.po, string 143