Translation

This is the alternative text for an icon that looks like a closed envelope.

closed envelope icon
6/200
Context English Chinese (Traditional) State
<strong>Critical Security:</strong>&nbsp;&nbsp;The operating system used by your SecureDrop servers has reached its end-of-life. A manual upgrade is required to re-enable the Source Interface and remain safe. Please contact your administrator. <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">Learn More</a> <strong>重要安全課題:</strong> &nbsp;&nbsp;SecureDrop 伺服器作業系統已逾使用年限,亟需手動更新才能啟用線人界面與維持安全。請聯絡網管人員 - <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">了解進一步資訊</a>
<strong>Critical Security:</strong>&nbsp;&nbsp;The operating system used by your SecureDrop servers will reach its end-of-life on April 30, 2021. A manual upgrade is urgently required to remain safe. Please contact your administrator. <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">Learn More</a> <strong>重要安全課題:</strong> &nbsp;&nbsp;SecureDrop 伺服器作業系統將在月30日超過使用年限,亟需手動更新以維持安全。 請聯絡網管人員 <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">了解詳情</a>
Logged on as 登入為
Admin 管理員
Log Out 登出
Powered by <em>SecureDrop {version}</em>. 由 <em> SecureDrop {version}</em> 搭建。
All Sources 所有線人消息來源
All messages, files, and replies from sources are stored as encrypted files for security. To read them, you will need to decrypt them on your Secure Viewing Station. 為安全起見,所有來自線人的訊息、檔案與回覆都經加密儲存。須透過檢視安全平台解密方可查閱。
Download Selected 下載所選的部份
Delete Selected 删除所選部份
Reply 回覆
reply icon 回覆圖示
Read 讀取
check icon 打勾圖示
Unread 未讀
closed envelope icon 密封信件圖示
open envelope icon 開啟信件圖示
Uploaded Document 已上傳的文件
files icon 檔案圖示
Message 訊息
messages icon 訊息圖示
Delete Confirmation 刪除確認動作
Are you sure you want to delete the selected submissions? 確認要删除選取的提交資料?
DELETE 删除
No submissions to display. 無提收文件顯示。
You can write a secure reply to the person who submitted these messages and/or files: 您可以撰寫安全的回覆訊息給提交者:
You've flagged this source for reply. 您已把這名線人標記為待回覆。
An encryption key will be generated for the source the next time they log in, after which you will be able to reply to the source here. 系統會在線人下次登入時產生新的加密密鑰,之後您可以在這裡回覆線人。
Click below if you would like to write a reply to this source. 如要回覆此名線人,請點擊下方。
FLAG THIS SOURCE FOR REPLY 請對此位線人加註旗誌,以進行回覆
Delete Source Account 刪除線人帳號

Loading…

closed envelope icon
密封信件圖示
2 months ago
closed envelope icon
信封密封信件圖示
3 months ago
closed envelope icon
信封圖示
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

This is the alternative text for an icon that looks like a closed envelope.

Labels
alt text
Flags
python-brace-format, python-format
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
securedrop/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po, string 128