User avatar

Ettore Atalan

@Atalanttore Joined on Oct. 6, 2017

286 translations 2 comments

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 62% 4,998 44,149 436 218 132

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Sources selected:
Quellen ausgewählt:
a month ago
User avatar Atalanttore

Translation reverted

SecureDrop / SecureDropGerman

Sources selected:
Ausgewählte QuellenQuellen ausgewählt:
a month ago
User avatar Atalanttore

Translation changed

SecureDrop / SecureDropGerman

Sources selected:
Quellen ausgewähltAusgewählte Quellen:
a month ago
User avatar Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Please try again later. Check our website for more information.
Bitte versuchen Sie es später noch ein mal. Besuchen Sie unsere Webseite umfür weitere Informationen zu finden.
a month ago
User avatar Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Files and Messages
Dateien und Nachrichten
a month ago
User avatar Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

What would you like to delete?
Was möchten Sie löschen?
a month ago
User avatar Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Are you sure this is what you want?
Sind Sie sicher, das s Sie das tun wollmöchten?
a month ago
User avatar Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

All files and messages from that source will also be destroyed.
Werden auch aAlle Dateien und Nachrichten dvon dieser Quelle vwernichteden ebenfalls zerstört.
a month ago
User avatar Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

You will not be able to send them replies.
KSie können Sie ihr keine weiterenihnen dann keine Antworten senden.
a month ago
User avatar Atalanttore

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

The source will no longer be able to log in with their codename.
Kann dDie Quelle wird sich nicht längemehr mit ihrem Decknamen anmelden können.
a month ago
Browse all changes for user