User avatar

Oktavia

@Oktavia Joined on Feb. 15, 2019

466 translations

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 62% 4,998 44,149 436 218 132

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 62% 4,998 44,149 436 218 132

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDropIcelandic

The account and data for the source {} have been deleted.
Notandaaðgangur og öllum gögnum heimildarmannsins {} hefur verið eytt.
a month ago
User avatar Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDropIcelandic

<strong>Critical Security:</strong>&nbsp;&nbsp;The operating system used by your SecureDrop servers will reach its end-of-life on April 30, 2021. A manual upgrade is urgently required to remain safe. Please contact your administrator. <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
<strong>Áríðandi öryggismál:</strong>&nbsp;&nbsp;Stýrikerfið sem notað er á SecureDrop-þjónunum þínum mun enda líftíma sinn þann 30. apríl, 2021. Til að gæta öryggis er nauðsynlegt að framkvæma handvirka uppfærslu sem fyrst. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn. <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">Kanna nánar</a>
a month ago
User avatar Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDropIcelandic

<strong>Critical Security:</strong>&nbsp;&nbsp;The operating system used by your SecureDrop servers has reached its end-of-life. A manual upgrade is required to re-enable the Source Interface and remain safe. Please contact your administrator. <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
<strong>Áríðandi öryggismál:</strong>&nbsp;&nbsp;Stýrikerfið sem notað er á SecureDrop-netþjónunum þínum er komið á enda líftíma síns. Til að gæta öryggis er nauðsynlegt að framkvæma handvirka uppfærslu sem fyrst. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn. <a href="//securedrop.org/xenial-eol" rel="noreferrer">Kanna nánar</a>
a month ago
User avatar Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDropIcelandic

The source will no longer be able to log in with their codename.
Heimildarmaðurinn mun ekki lengur geta skráð sig inn með kóðanafninu sínu.
a month ago
User avatar Oktavia

Translation changed

SecureDrop / SecureDropIcelandic

The account and data for the source {} have been deleted.
Notandaaðgangiur og öllum gögnum heimildarmannsins {} hefur verið eytt.
a month ago
User avatar Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDropIcelandic

Please try again later. Check our website for more information.
Reyndu aftur síðar. Athugaðu vefsvæðið okkar til að sjá nánari upplýsingar.
a month ago
User avatar Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDropIcelandic

We're sorry, our SecureDrop is currently offline.
Því miður, SecureDrop-netþjónninn okkar er ótengdur þessa stundina.
a month ago
User avatar Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDropIcelandic

Sources selected:
Valdir heimildarmenn:
a month ago
User avatar Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDropIcelandic

Yes, Delete Source Account
Já, eyða notandaaðgangi heimildarmanns
a month ago
User avatar Oktavia

Translation approved

SecureDrop / SecureDropIcelandic

Are you sure?
Ertu viss?
a month ago
Browse all changes for user