User avatar

Andrey

@andrey Joined on March 10, 2018

253 translations 2 suggestions

Russian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 67% 3,809 34,548 382 240 120

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 67% 3,809 34,548 382 240 120

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar andrey

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRussian

Filter by codename
фФильтр по кодовому имени
13 days ago
User avatar andrey

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRussian

<strong>Update Required</strong>&nbsp;&nbsp;Set up v3 Onion Services before April 30 to keep your SecureDrop servers online. Please contact your administrator. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
<strong>НеобходимоТребуется обновить:ление</strong> Ваши серверы SecureDrop все еще работают под управлением сервисов onion v2, которые постепенно выводятся из эксплуатации по соображениям безопасности. В феврале 2021 года сервисы onion v2 будут отключены, и&nbsp;&nbsp;Настройте версию 3 служб Onion до 30 апреля, чтобы обеспечить работу ваших серверыов SecureDrop могут стать недоступными. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Подробнее</a>
13 days ago
User avatar andrey

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRussian

Singular
1 unread
Plural
{num} unread
One
1 непрочитанный
Few
{num} непрочитанных
Other
{num} непрочитанных
13 days ago
User avatar andrey

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRussian

Singular
1 message
Plural
{num} messages
One
1 сообщение
Few
{num} сообщения
Other
{num} сообщений
13 days ago
User avatar andrey

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRussian

Singular
1 doc
Plural
{num} docs
One
1 документ
Few
{num} документа
Other
{num} документов
13 days ago
User avatar andrey

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRussian

Singular
HOTP secrets are 40 characters long - you have entered {num}.
Plural
HOTP secrets are 40 characters long - you have entered {num}.
One
Секреты HOTP должны содержать 40 символов. Вы ввели {num}.
Few
Секреты HOTP должны содержать 40 символов. Вы ввели {num}.
Other
Секреты HOTP должны содержать 40 символов. Вы ввели {num}.
13 days ago
User avatar andrey

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropRussian

Return visit
Повторный визит
13 days ago
User avatar andrey

Suggestion removed

SecureDrop / SecureDropRussian

Return visit
Повторный визит
13 days ago
User avatar andrey

New translation

SecureDrop / SecureDropRussian

unstarred icon
значок без пометки
13 days ago
User avatar andrey

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRussian

Singular
1 unread
Plural
{num} unread
One
1 непрочитанный материал
Few
{num} непрочитанных
Other
{num} непрочитанных материалов
13 days ago
Browse all changes for user