User avatar

Kaya Zeren

@kayazeren Joined on Dec. 7, 2018

229 translations 129 suggestions 3 pending suggestions 1 comment

Turkish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 63% 4,698 41,647 436 218 132

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 63% 4,698 41,647 436 218 132

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar kayazeren

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropTurkish

Singular
Cannot be longer than {num} character.
Plural
Cannot be longer than {num} characters.
Singular
{num} karakterden uzun olamaz.
Plural
{num} karakterden uzun olamaz.
a month ago
User avatar kayazeren

Translation changed

SecureDrop / SecureDropTurkish

You must select one or more items for deletion
Silinecek bir ya da birkaç öge seçmelisiniz.
a month ago
User avatar kayazeren

Translation changed

SecureDrop / SecureDropTurkish

You must select one or more items for download
İndirilecek bir ya da bir kaç öge seçmelisiniz.
a month ago
User avatar kayazeren

New translation

SecureDrop / SecureDropTurkish

Please try again later. Check our website for more information.
Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin. Ayrıntılı bilgi almak için web sitemize bakabilirsiniz.
a month ago
User avatar kayazeren

New translation

SecureDrop / SecureDropTurkish

We're sorry, our SecureDrop is currently offline.
Maalesef, SecureDrop şu anda çevrimdışı.
a month ago
User avatar kayazeren

Translation changed

SecureDrop / SecureDropTurkish

Sources selected:
Herhangi bir derleme seçilmemiş.Seçilmiş kaynaklar:
a month ago
User avatar kayazeren

New translation

SecureDrop / SecureDropTurkish

Yes, Delete Source Account
Evet, Kaynak Hesabını Sil
a month ago
User avatar kayazeren

New translation

SecureDrop / SecureDropTurkish

Are you sure?
Emin misiniz?
a month ago
User avatar kayazeren

Translation changed

SecureDrop / SecureDropTurkish

Delete Source Account
Kaynak Hesabınızı düzenleyin Sil
a month ago
User avatar kayazeren

Translation changed

SecureDrop / SecureDropTurkish

You can write a secure reply to the person who submitted these messages and/or files:
Bu belgeleriileti ve/veya dosyaları gönderen kişiye güvenli bir yanıt yazabilirsiniz:
a month ago
Browse all changes for user