Username kwadronaut
Full name kwadronaut
Translations made 267
Suggestions made 7
Pending suggestions Browse pending 0
Screenshots uploaded 0
Last login Oct. 16, 2020, 10:11 p.m.
Registration date Sept. 26, 2017, 9:31 a.m.

Projects

SecureDrop

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

kwadronaut

Comment added

SecureDrop / SecureDropDutch

Someone suggested to translate this into Dutch as 'I have already submitted something,' which I think works even better as what was there before so I approved it.

12 days ago
kwadronaut

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropDutch

Return visit
Terugkerend bezoekIk heb al eerder iets ingestuurd
12 days ago
kwadronaut

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropDutch

Return visit
HTerhaalugkerend bezoek
5 months ago
kwadronaut

New translation

SecureDrop / SecureDropDutch

You are already logged in. Please verify your codename above as it may differ from the one displayed on the previous page.
U bent al ingelogd. Verifieer uw codenaam hierboven want die zou kunnen afwijken van de codenaam op de vorige pagina.
5 months ago
kwadronaut

Marked for edit

SecureDrop / SecureDropDutch

You are already logged in. Please verify your codename above as it may differ from the one displayed on the previous page.
U bent al ingelogd. Verifieer uw codenaam hieronderboven want die zou kunnen afwijken van de codenaam op de vorige pagina.
5 months ago
kwadronaut

New translation

SecureDrop / SecureDropDutch

Large blocks of text must be uploaded as a file, not copied and pasted.
Grote stukken teksten moeten als bestand worden geüpload, niet gekopieerd en geplakt.
5 months ago
kwadronaut

New translation

SecureDrop / SecureDropDutch

Message text too long.
Bericht is te lang.
5 months ago
kwadronaut

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropDutch

Your two-factor credentials have been reset successfully.
Uw tweestapsauthenticatie is succesvol heropnieuw ingesteld.
6 months ago
kwadronaut

Translation changed

SecureDrop / SecureDropDutch

You're almost done! To finish adding this new user, have them follow the instructions below to set up two-factor authentication with FreeOTP. Once they've added an entry for this account in the app, have them enter one of the 6-digit codes from the app to confirm that two-factor authentication is set up correctly.
U bent bijna klaar! Om het toevoegen van deze nieuwe gebruiker af te ronden, laat hem/haarmoet u de gebruiker de onderstaande instructies laten volgen om de tweestapsauthenticatie met FreeOTP in te stellen. Zodra hij/zij dit account heeftis toegevoegd, laat hem/haamoet u de gebruiker vervolgens de zescijferige code uit de app invoeren om te bevestigen dat de tweestapsauthenticatie succesvol is ingericht.
11 months ago
kwadronaut

New translation

SecureDrop / SecureDropDutch

You're almost done! To finish adding this new user, have them follow the instructions below to set up two-factor authentication with FreeOTP. Once they've added an entry for this account in the app, have them enter one of the 6-digit codes from the app to confirm that two-factor authentication is set up correctly.
U bent bijna klaar! Om het toevoegen van deze nieuwe gebruiker af te ronden, laat hem/haar onderstaande instructies volgen om de tweestapsauthenticatie met FreeOTP in te stellen. Zodra hij/zij dit account heeft toegevoegd, laat hem/haar vervolgens de zescijferige code uit de app invoeren om te bevestigen dat de tweestapsauthenticatie succesvol is ingericht.
11 months ago
Browse all changes for user