User avatar

robbpa

@robbpa Joined on Dec. 7, 2018

579 translations 153 suggestions 1 comment

Romanian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 63% 4,698 41,647 436 218 132

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 63% 4,698 41,647 436 218 132

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar robbpa

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRomanian

We're sorry, our SecureDrop is currently offline.
Ne pare rău, contul nostru SecureDrop este acum offline.
a month ago
User avatar robbpa

New translation

SecureDrop / SecureDropRomanian

Please try again later. Check our website for more information.
Încearcă mai târziu. Intră pe site-ul nostru web pentru mai multe informații.
a month ago
User avatar robbpa

New translation

SecureDrop / SecureDropRomanian

We're sorry, our SecureDrop is currently offline.
Ne pare rău, SecureDrop este acum offline.
a month ago
User avatar robbpa

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRomanian

Sources selected:
Nu a fost selectată nicio colecție.Surse selectate:
a month ago
User avatar robbpa

New translation

SecureDrop / SecureDropRomanian

Yes, Delete Source Account
Da, șterge contul de sursă
a month ago
User avatar robbpa

New translation

SecureDrop / SecureDropRomanian

Are you sure?
Ești sigur(ă)?
a month ago
User avatar robbpa

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRomanian

Delete Source Account
Editează-ți contulȘterge contul de sursă
a month ago
User avatar robbpa

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRomanian

You can write a secure reply to the person who submitted these messages and/or files:
Poți scrie un răspuns securizat persoanei care a trimis aceste documentmesaje și/sau fișiere:
a month ago
User avatar robbpa

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRomanian

No submissions to display.
Nu sunt documenticio trimitere de afișat.
a month ago
User avatar robbpa

Translation changed

SecureDrop / SecureDropRomanian

Are you sure you want to delete the selected submissions?
Sigur vrei să ștergi documentetrimiterile selectate?
a month ago
Browse all changes for user