Zen

Translation

The "Success!" string is near the top of the screenshot in the green highlighted box next to the green checkmark.

English Precedes a message confirming the success of an operation.
Success!
10/100 · 8

Insufficient privileges for saving translations.

English Esperanto Actions
Image updated.
[!Image updated.!]
Unable to process the image file. Please try another one.
[!!!!!Unable to process the image file. Please try another one.!!!!!]
Preferences saved.
[!Preferences saved.!]
Preferences not updated.
[!!Preferences not updated.!!]
Failed to update organization name.
[!!!Failed to update organization name.!!!]
There was an error with the autogenerated password. User not created. Please try again.
[!!!!!!!!There was an error with the autogenerated password. User not created. Please try again.!!!!!!!!]
Invalid HOTP secret format: please only submit letters A-F and numbers 0-9.
[!!!!!!!Invalid HOTP secret format: please only submit letters A-F and numbers 0-9.!!!!!!!]
An unexpected error occurred! Please inform your admin.
[!!!!!An unexpected error occurred! Please inform your admin.!!!!!]
Invalid username: {message}
[!!Invalid username: {message}!!]
Username "{username}" already taken.
[!!!Username "{username}" already taken.!!!]
An error occurred saving this user to the database. Please inform your admin.
[!!!!!!!An error occurred saving this user to the database. Please inform your admin.!!!!!!!]
The two-factor code for user "{user}" was verified successfully.
[!!!!!!The two-factor code for user "{user}" was verified successfully.!!!!!!]
Name not updated: {message}
[!!Name not updated: {message}!!]
Deleted user '{user}'.
[!!Deleted user '{user}'.!!]
Test alert sent. Please check your email.
[!!!!Test alert sent. Please check your email.!!!!]
Success!
[Success!]
The account and data for the source {} have been deleted.
[!!!!!The account and data for the source {} have been deleted.!!!!!]
Nothing Selected
[!Nothing Selected!]
You must select one or more items.
[!!!You must select one or more items.!!!]
Singular
Your download failed because the file could not be found. An admin can find more information in the system and monitoring logs.
Plural
Your download failed because a file could not be found. An admin can find more information in the system and monitoring logs.
Singular
[!!!!!!!!!!!!Your download failed because the file could not be found. An admin can find more information in the system and monitoring logs.!!!!!!!!!!!!]
Plural
[!!!!!!!!!!!!Your download failed because a file could not be found. An admin can find more information in the system and monitoring logs.!!!!!!!!!!!!]
Only admins can access this page.
[!!!Only admins can access this page.!!!]
The "{name}" field is required when "{other_name}" is set.
[!!!!!The "{name}" field is required when "{other_name}" is set.!!!!!]
The "{other_name}" field was not found - it is required by "{name}".
[!!!!!!The "{other_name}" field was not found - it is required by "{name}".!!!!!!]
Singular
HOTP secrets are 40 characters long - you have entered {num}.
Plural
HOTP secrets are 40 characters long - you have entered {num}.
Singular
[!!!!!!HOTP secrets are 40 characters long - you have entered {num}.!!!!!!]
Plural
[!!!!!!HOTP secrets are 40 characters long - you have entered {num}.!!!!!!]
Singular
Cannot be longer than {num} character.
Plural
Cannot be longer than {num} characters.
Singular
[!!!Cannot be longer than {num} character.!!!]
Plural
[!!!Cannot be longer than {num} characters.!!!]
Please specify an integer value greater than 0.
[!!!!Please specify an integer value greater than 0.!!!!]
This field is required.
[!!This field is required.!!]
You cannot send an empty reply.
[!!!You cannot send an empty reply.!!!]
To configure a minimum message length, you must set the required number of characters.
[!!!!!!!!To configure a minimum message length, you must set the required number of characters.!!!!!!!!]
File required.
[!File required.!]
You can only upload PNG image files.
[!!!You can only upload PNG image files.!!!]

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Esperanto
Success!
[Success!]
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Esperanto
Success!
 
a year ago
Browse all string changes
User avatar Oymate

Source string comment

Please make the glossary open, so I can add common words and glossaries

2 years ago

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
journalist: delete one source: lookup
Explanation

The "Success!" string is near the top of the screenshot in the green highlighted box next to the green checkmark.

Source string description
Precedes a message confirming the success of an operation.
Labels
Automatically translated
Flags
python-brace-format, python-format
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
securedrop/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po, string 26