| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English AGPL-3.0 | 298 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Arabic AGPL-3.0 | 16 | 1 | 1 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Azerbaijani AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Bengali AGPL-3.0 | 4 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Bengali (India) AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan AGPL-3.0 | 15 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 4 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 8 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Croatian AGPL-3.0 | 4 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech AGPL-3.0 | 4 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Danish AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch AGPL-3.0 | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| English (XA pseudolocale) AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Esperanto AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Finnish AGPL-3.0 | 4 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French AGPL-3.0 | 48 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German AGPL-3.0 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Greek AGPL-3.0 | 8 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Gujarati AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hebrew AGPL-3.0 | 5 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hindi AGPL-3.0 | 9 | 3 | 3 | 29 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Icelandic AGPL-3.0 | 4 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian AGPL-3.0 | 4 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese AGPL-3.0 | 2 | 3 | 3 | 29 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kannada AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Khmer (Central) AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kurdish (Central) AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Lithuanian AGPL-3.0 | 28 | 3 | 3 | 24 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Luganda AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Malay AGPL-3.0 | 4 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Occitan AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian AGPL-3.0 | 16 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish AGPL-3.0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 128 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 | 30 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Romanian AGPL-3.0 | 3 | 4 | 4 | 34 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian AGPL-3.0 | 15 | 2 | 2 | 19 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Sinhala AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Slovak AGPL-3.0 | 3 | 3 | 3 | 29 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Slovenian AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish AGPL-3.0 | 11 | 2 | 2 | 19 | 2 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Swedish AGPL-3.0 | 4 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Tagalog AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Tamil AGPL-3.0 | 85 | 3 | 3 | 29 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Thai AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish AGPL-3.0 | 16 | 1 | 1 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Uzbek AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Vietnamese AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Yoruba AGPL-3.0 | 0 | 5 | 6 | 48 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | securedrop.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 Muna
 legoktm
 weblate-notifications
 zenmonkeykstop
 orla
 soleilera
 rocodes
 adriano
 eloquence
 ChidoM
 cfm
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 996 | 1,285 | 9,223 | |||
| Source | 298 | 410 | 2,796 | |||
| Approved | 11% | 116 | 12% | 161 | 12% | 1,133 |
| Waiting for review | 48% | 482 | 46% | 603 | 46% | 4,277 |
| Translated | 83% | 835 | 85% | 1,100 | 83% | 7,696 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 23% | 237 | 26% | 336 | 24% | 2,286 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 24 |
| Untranslated strings | 16% | 161 | 14% | 185 | 16% | 1,527 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
−100%
Contributors
+100%
 None
Committed changes |
Committed changes
6 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
6 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
6 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
6 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
6 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
6 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
6 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
6 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
6 days ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
6 days ago
|