Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. AGPL-3.0 293 0 0 0 0 0 0 0
Arabic AGPL-3.0 15 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Bengali AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Bengali (India) AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 13 1 1 10 1 0 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 6 1 1 10 1 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 2 1 1 10 1 0 0 0
Czech AGPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 27 1 1 10 1 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
French AGPL-3.0 41 0 0 0 0 0 0 0
Ganda AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
German AGPL-3.0 19 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 6 1 1 10 1 0 0 0
Gujarati AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 5 3 4 29 3 0 0 0
Hindi AGPL-3.0 9 1 1 10 1 0 0 0
Icelandic AGPL-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Italian AGPL-3.0 2 1 1 10 1 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 2 1 1 10 1 0 0 0
Kannada AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Kurdish Sorani AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 28 1 1 5 1 0 0 0
Malay AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Persian AGPL-3.0 12 3 4 29 3 0 0 0
Polish AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 127 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 27 0 0 0 0 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 3 2 2 15 2 0 0 0
Russian AGPL-3.0 15 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 3 1 1 10 1 0 0 0
Spanish AGPL-3.0 11 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 2 1 1 10 1 0 0 0
Tagalog AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 85 1 1 10 1 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 15 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Yoruba AGPL-3.0 0 3 4 29 3 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/translations.html
Project maintainers User avatar cfm User avatar weblate-notifications User avatar ekcnl User avatar ChidoM User avatar legoktm User avatar Muna User avatar creviera User avatar rocodes User avatar eloquence User avatar zenmonkeykstop
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 863 1,146 7,960
Source 293 405 2,746
Approved 6% 60 7% 89 7% 598
Translated 90% 777 90% 1,036 89% 7,134
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 86 9% 110 10% 826
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 134 changes 0 changes 51 changes 6 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 22 changes 0 changes 29 changes 162 changes 14 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,146
Hosted words
863
Hosted strings
90%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
+66%
Contributors
−100%
User avatar deeplow

New string added

SecureDrop / SecureDrop Glossary — Portuguese (Portugal)

submit
enviar
17 hours ago
User avatar deeplow

New string added

SecureDrop / SecureDrop Glossary — Portuguese (Portugal)

submission
envio
17 hours ago
User avatar None

New string added

SecureDrop / SecureDrop Glossary — Uzbek

SecureDrop
 
2 days ago
User avatar None

New string added

SecureDrop / SecureDrop Glossary — Uzbek

encryption key
 
2 days ago
User avatar None

New string added

SecureDrop / SecureDrop Glossary — Uzbek

login
 
2 days ago
User avatar None

Resource update

SecureDrop / SecureDrop Glossary — Uzbek

File uz.tbx was added. 2 days ago
User avatar deeplow

New string added

SecureDrop / SecureDrop Glossary — Portuguese (Portugal)

HOTP secret
código secreto HOTP
2 days ago
User avatar deeplow

New string added

SecureDrop / SecureDrop Glossary — Portuguese (Portugal)

OTP secret
código secreto OTP
2 days ago
User avatar deeplow

New string added

SecureDrop / SecureDrop Glossary — English

OTP secret
OTP secret
2 days ago
User avatar notmuchtohide

New string added

SecureDrop / SecureDrop Glossary — Portuguese (Portugal)

Tor Browser
Navegador Tor
2 days ago
Browse all component changes