The 0.13.0 string freeze will happen on 30th April, 2019 at midnight PST. All translation needs to be done by 13th May EOD. Final release will happen on 14th May.
For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
Component Translated Words
SecureDrop
66.2%
61.3%
desktop link
90.0%
90.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation license AGPL
Number of strings 8224
Number of words 78054
Number of languages 33
Number of source strings 266
Number of source words 2520
Language Translated Words
Arabic
100.0%
100.0%
Bengali (India)
1.5%
1.2%
Catalan
25.8%
13.4%
Chinese (Simplified)
51.1%
37.5%
Chinese (Traditional)
100.0%
100.0%
Danish
2.3%
1.1%
Dutch
94.0%
87.2%
Finnish
81.6%
68.1%
French
100.0%
100.0%
Ganda
0.0%
0.0%
German
100.0%
100.0%
Greek
100.0%
100.0%
Gujarati
100.0%
100.0%
Hebrew
36.4%
24.9%
Hindi
100.0%
100.0%
Icelandic
100.0%
100.0%
Indonesian
26.1%
13.0%
Italian
100.0%
100.0%
Japanese
33.0%
10.2%
Kurdish Sorani
0.0%
0.0%
Lithuanian
1.5%
0.8%
Malay
0.0%
0.0%
Norwegian Bokmål
100.0%
100.0%
Persian
45.1%
25.6%
Polish
73.7%
64.0%
Portuguese (Brazil)
100.0%
100.0%
Portuguese (Portugal)
4.9%
4.8%
Romanian
100.0%
100.0%
Russian
100.0%
100.0%
Spanish
100.0%
100.0%
Swedish
100.0%
100.0%
Turkish
100.0%
100.0%
Vietnamese
73.9%
49.0%
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Japanese
{source_name}の集は消去されました。
2 weeks ago None Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Japanese
ユーザー'{user}'が削除されました。
2 weeks ago None Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Japanese
データベースへの保存中にエラーが発生しました!管理者にご連絡ください。
2 weeks ago None Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Japanese
{user}というユーザーネームは既に使われています。
2 weeks ago None Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Japanese
自動生成されたパスワードに問題がありました。 アカウントは作成されませんでした。 もう一度やり直してください。
2 weeks ago None Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Japanese
活動が無かったためログアウトされました。
3 weeks ago Bogdan Kulynych Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Russian
Токен двухфакторной аутентификации подтвержден.
3 weeks ago Bogdan Kulynych Suggestion removed SecureDrop/SecureDrop - Russian
Токен двухэтапной аутентификации подтвержден.
3 weeks ago Bogdan Kulynych Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Russian
Токен двухэтапной аутентификации подтвержден.
3 weeks ago Bogdan Kulynych Suggestion removed SecureDrop/SecureDrop - Russian
Токен двухфактороной аутентификации подтвержден.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year