For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
The 0.14.0 deadline is on 7th July, 2019 midnight PST. String freeze is in effect: no source string are modified before the release.
Component Translated Words
SecureDrop
72.1%
67.3%
desktop link
90.5%
90.5%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation license AGPL
Number of strings 7699
Number of words 68357
Number of languages 33
Number of source strings 249
Number of source words 2207
Language Translated Words
Arabic
100.0%
100.0%
Bengali (India)
1.6%
1.3%
Catalan
83.1%
54.6%
Chinese (Simplified)
54.3%
41.5%
Chinese (Traditional)
100.0%
100.0%
Danish
2.4%
1.3%
Dutch
100.0%
100.0%
Finnish
86.3%
75.7%
French
100.0%
100.0%
Ganda
0.0%
0.0%
German
100.0%
100.0%
Greek
100.0%
100.0%
Gujarati
100.0%
100.0%
Hebrew
38.9%
28.4%
Hindi
100.0%
100.0%
Icelandic
100.0%
100.0%
Indonesian
27.9%
14.8%
Italian
100.0%
100.0%
Japanese
35.2%
11.6%
Kurdish Sorani
0.0%
0.0%
Lithuanian
1.6%
0.9%
Malay
0.0%
0.0%
Norwegian Bokmål
100.0%
100.0%
Persian
48.2%
29.3%
Polish
77.9%
71.1%
Portuguese (Brazil)
100.0%
100.0%
Portuguese (Portugal)
100.0%
100.0%
Romanian
100.0%
100.0%
Russian
100.0%
100.0%
Spanish
100.0%
100.0%
Swedish
100.0%
100.0%
Turkish
100.0%
100.0%
Vietnamese
78.5%
55.6%
When User Action Detail Object
yesterday None Pushed changes SecureDrop/SecureDrop
yesterday redshiftzero Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Portuguese (Portugal)
yesterday redshiftzero Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Catalan
3 weeks ago deeplow Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Portuguese (Portugal)
O SecureDrop cifra ficheiros e mensagens apenas após enviados. Cifrá-los também antes do envio pode adicionar uma camada extra de segurança até à recepção do ficheiro no servidor SecureDrop.
3 weeks ago deeplow New translation SecureDrop/SecureDrop - Portuguese (Portugal)
O SecureDrop cifra ficheiros e mensagens apenas após de enviados. Cifrá-los também antes do envio pode adicionar uma camada extra de segurança antes de a sua submissão chegar ao nosso servidor.
3 weeks ago deeplow New translation SecureDrop/SecureDrop - Portuguese (Portugal)
Não SDesseleccionar Nada
3 weeks ago deeplow New translation SecureDrop/SecureDrop - Portuguese (Portugal)
Ocorreu um erro ao gravar este utilizador na base de dados. Por favor, verique os logs da aplicaçãoinforme o administrador.
3 weeks ago deeplow Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Portuguese (Portugal)
Procurar um nome-código...
3 weeks ago deeplow Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Portuguese (Portugal)
Tem a certeza que quer apagar esta fonte e as suas coleções?
3 weeks ago deeplow Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Portuguese (Portugal)
Tem a certeza que quer apagar os documentos selecionados?
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year