For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
SecureDrop 69.7% 65.5% 3.5% 0.2% 2.2% 12.3%
desktop linked 87.0% 87.0% 0.0% 0.0% 4.3% 0.0%
Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation license AGPL
Number of strings 8682
Number of words 75244
Number of languages 36
Number of source strings 256
Number of source words 2215
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 5.1% 17.2%
Bengali (India) 1.6% 1.6% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 13.0%
Catalan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.7%
Chinese (Simplified) 51.6% 51.2% 40.7% 40.6% 0.0% 0.0% 2.4% 13.0%
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.9%
Czech 37.0% 36.7% 26.0% 26.0% 0.0% 0.8% 6.3% 13.0%
Danish 8.6% 8.6% 5.6% 5.6% 0.0% 0.4% 2.7% 12.9%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.2% 14.1%
Finnish 80.9% 80.9% 73.4% 73.4% 6.6% 0.0% 8.6% 12.5%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 13.7%
Ganda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.8%
German 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 12.9%
Greek 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.0%
Gujarati 100.0% 0.8% 100.0% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Hebrew 37.0% 36.7% 28.0% 27.9% 1.6% 0.0% 2.0% 13.0%
Hindi 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.8%
Icelandic 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.6% 6.6%
Indonesian 27.2% 27.0% 14.8% 14.7% 5.9% 0.0% 5.9% 11.4%
Italian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 12.9%
Japanese 33.9% 33.6% 11.5% 11.5% 1.2% 0.4% 2.4% 8.3%
Kurdish Sorani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.0%
Lithuanian 1.6% 1.6% 0.9% 0.9% 89.4% 0.0% 4.3% 7.5%
Malay 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.0%
Persian 67.6% 67.6% 41.9% 41.9% 0.8% 0.0% 0.0% 8.2%
Polish 73.0% 73.0% 69.1% 69.1% 8.2% 1.6% 2.3% 12.9%
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 14.8% 20.7%
Portuguese (Portugal) 99.6% 98.8% 99.9% 99.6% 0.4% 0.4% 9.1% 13.0%
Romanian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 13.7%
Russian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 12.9%
Slovak 75.6% 75.0% 61.4% 61.3% 0.0% 0.4% 0.4% 13.0%
Spanish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 14.1%
Swedish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.1%
Tagalog 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.0% 13.0%
Turkish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 11.3%
Vietnamese 73.2% 72.7% 53.4% 53.2% 4.7% 0.0% 0.0% 9.1%
When User Action Detail Object
an hour ago none Pushed changes SecureDrop/SecureDrop
an hour ago none Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Czech
2 hours ago michaela-bot New translation SecureDrop/SecureDrop - Czech
Resetovat dvoufaktorovou autentizaci
2 hours ago michaela-bot New translation SecureDrop/SecureDrop - Czech
RESETOVAT HESLO
2 hours ago michaela-bot New translation SecureDrop/SecureDrop - Czech
Vaše heslo bude změněno na:
2 hours ago michaela-bot New translation SecureDrop/SecureDrop - Czech
Heslo tohoto uživatele bude změněno na:
2 hours ago michaela-bot New translation SecureDrop/SecureDrop - Czech
Dvoufaktorový kód
2 hours ago michaela-bot New translation SecureDrop/SecureDrop - Czech
Aktuální heslo
2 hours ago michaela-bot New translation SecureDrop/SecureDrop - Czech
Prosím zadejte své aktuální heslo a dvoufaktorový kód.
2 hours ago michaela-bot New translation SecureDrop/SecureDrop - Czech
Vaše heslo bude okamžitě změněno, proto si ho musíte uložit předtím než stisknete tlačítko "Resetovat heslo".
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year