For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

SecureDrop 1.8.0 is scheduled for release on 9 March 2021. Weblate will have the string changes on 23 February, and we'll be looking for feedback until 26 February. The translation deadline will be 8 March.

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Fix this component to clear its alerts. 67% 3,803 34,530 429 236 119
desktop This component is linked to the SecureDrop/SecureDrop repository. 90% 6 18 3
Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation license proprietary desktop SecureDrop
Languages 43
Source strings 290
Source words 2,409
Source characters 15,938
Hosted strings 11,872
Hosted words 98,715
Hosted characters 652,936
User avatar fitojb

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropCatalan

Username can contain spaces
El nom d’usuari pot contenir espais
2 days ago
User avatar rmol

New announcement

SecureDrop

SecureDrop 1.8.0 is scheduled for release on 9 March 2021. Weblate will have the string changes on 23 February, and we'll be looking for feedback until 26 February. The translation deadline will be 8 March.

6 days ago
User avatar None

Merged repository

SecureDrop / SecureDrop

Merged repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

SecureDrop / SecureDrop

GitHub: https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n, i18n 2 weeks ago
User avatar rmol

Suggestion removed

SecureDrop / SecureDropDutch

{time} ago
chlorowuine
[url=https://chloroquineorigin.com/#]buy chloroquine online[/url]
erectile tissue in
3 weeks ago
User avatar rmol

Suggestion removed

SecureDrop / SecureDropJapanese

You have been logged out due to inactivity.
chloroquina
[url=https://chloroquineorigin.com/#]tendances du coronavirus - france[/url]
erectile quality monitor
[url=https://erectiledysfunctionpillscvs.com/#]erectile dysfunction and treatments[/url]
hydroxychloroquine and chloroquine side effects
[url=https://hydroxychloroquinex.com/#]hydroxychloroquine bnf[/url]
compare erectile dysfunction drugs
[url=https://plaquenilx.com/#]plaquenil blurry vision[/url]
3 weeks ago
User avatar rmol

Suggestion removed

SecureDrop / SecureDropJapanese

You have been logged out due to inactivity.
https://cbdcreamshs.com/ cbdistillery [url=https://cbdcreamshs.com/ ]pure cbd [/url] <a href="https://cbdcreamshs.com/ ">best cbd </a>
3 weeks ago
User avatar rmol

Suggestion removed

SecureDrop / SecureDropJapanese

You have been logged out due to inactivity.
erectile enhancement products https://erectiledysfunctionpillscvs.com/# erectile stamina
3 weeks ago
User avatar rmol

Suggestion removed

SecureDrop / SecureDropCroatian

Singular
Submission deleted.
Plural
{num} submissions deleted.
One
fast acting erectile pills https://erectiledysfunctionpillscvs.com/# erectile on demand scam
Few
fast acting erectile pills https://erectiledysfunctionpillscvs.com/# erectile on demand scam
Other
fast acting erectile pills https://erectiledysfunctionpillscvs.com/# erectile on demand scam
3 weeks ago
User avatar rmol

Suggestion removed

SecureDrop / SecureDropCroatian

Singular
Submission deleted.
Plural
{num} submissions deleted.
One
cbd oil online [url=https://cbdcreamshs.com/ ]buy cannabis oil [/url] cbd gummies store <a href="https://cbdcreamshs.com/ ">buy cbd oil </a> cbd near me
Few
cbd oil online [url=https://cbdcreamshs.com/ ]buy cannabis oil [/url] cbd gummies store <a href="https://cbdcreamshs.com/ ">buy cbd oil </a> cbd near me
Other
cbd oil online [url=https://cbdcreamshs.com/ ]buy cannabis oil [/url] cbd gummies store <a href="https://cbdcreamshs.com/ ">buy cbd oil </a> cbd near me
3 weeks ago
Browse all project changes
User avatar rmol

New announcement

SecureDrop

SecureDrop 1.8.0 is scheduled for release on 9 March 2021. Weblate will have the string changes on 23 February, and we'll be looking for feedback until 26 February. The translation deadline will be 8 March.

6 days ago
User avatar rmol

New announcement

SecureDrop / SecureDrop

The 1.7.0 source string feedback period is 2021-01-11 to 2021-01-18. If you have suggestions for SecureDrop strings, please get them to us before the end of that window. The regular translation period for 1.7.0 will be 2021-01-18 to 2021-01-25.

a month ago
User avatar None

New announcement

SecureDrop / desktop

The 1.2.0 source string feedback period is 2019-11-20 01:00Z – 2019-11-25 03:00Z. If you have suggestions for SecureDrop strings, please get them to us before the end of that window. The regular translation period for 1.2.0 will be 2019-11-25 00:00Z – 2019-12-02 00:00Z.

a year ago
User avatar None

New announcement

SecureDrop / SecureDrop

The 1.2.0 source string feedback period is 2019-11-20 01:00Z – 2019-11-25 03:00Z. If you have suggestions for SecureDrop strings, please get them to us before the end of that window. The regular translation period for 1.2.0 will be 2019-11-25 00:00Z – 2019-12-02 00:00Z.

a year ago
User avatar None

New announcement

SecureDrop / desktop

The 1.0.0 source string feedback period is 2019-08-30 00:00Z – 2019-09-03 03:00Z. If you have suggestions for SecureDrop strings, please get them to us before the end of that window. The regular translation period for 1.0.0 will be 2019-09-04 00:00Z – 2019-09-16 00:00Z.

a year ago
User avatar None

New announcement

SecureDrop / SecureDrop

The 1.0.0 source string feedback period is 2019-08-30 00:00Z – 2019-09-03 03:00Z. If you have suggestions for SecureDrop strings, please get them to us before the end of that window. The regular translation period for 1.0.0 will be 2019-09-04 00:00Z – 2019-09-16 00:00Z.

a year ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity