SecureDrop/desktop @ Weblate

These strings are used for the desktop icons of the admin and journalist workstations.

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

SecureDrop 1.8.0 is scheduled for release on 9 March 2021. Weblate will have the string changes on 23 February, and we'll be looking for feedback until 26 February. The translation deadline will be 8 March.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
Arabic				1

Bengali (Bangladesh)

Catalan

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Croatian

Czech

Danish	0%	2	6

Dutch

English

Finnish

French

German

Greek

Gujarati

Hindi

Icelandic

Italian

Kannada

Malay	0%	2	6

Norwegian Bokmål

Persian

Polish	0%	2	6

Portuguese (Brazil)				1

Portuguese (Portugal)

Romanian

Russian

Slovak

Spanish				1

Swedish

Turkish

Yoruba

Please sign in to see the alerts.

Project website	securedrop.org
Instructions for translators	https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n`
Repository branch	i18n
Last remote commit	Update CODE_OF_CONDUCT.md `496018fc6` Allie Crevier authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/`
Filemask	`install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/*.po`
Languages	32
Source strings	2
Source words	6
Source characters	58
Hosted strings	64
Hosted words	192
Hosted characters	1,856

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add