These strings are used with desktop icons that are added in Tails when SecureDrop is configured
For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
The 0.13.0 deadline is on 28th May, 2019 midnight PST. String freeze is in effect: no source string are modified before the release.
| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Chinese (Traditional) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Dutch |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Finnish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Greek |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Gujarati |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Hindi |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Icelandic |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Italian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Malay |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Norwegian Bokmål |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Polish |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Portuguese (Brazil) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 50.0% | 0.0% | Translate |
| Romanian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Russian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 50.0% | 0.0% | Translate |
| Swedish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Turkish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Project website | https://securedrop.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | AGPL | |
| Repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
|
| Repository branch |
i18n
f9bd3da90, 3 days ago
|
|
| Repository with Weblate translations | https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/ |
|
| File mask | install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/*.po |
|
| Number of strings | 40 | |
| Number of words | 120 | |
| Number of languages | 20 | |
| Number of source strings | 2 | |
| Number of source words | 6 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 days ago |  Kushal Das |
Committed changes | SecureDrop/desktop - Russian | ||
| a month ago |  Bogdan Kulynych |
Translation changed | SecureDrop/desktop - Russian | ||
|
Интерфейс для журналист
|
|||||
| a month ago | Bogdan Kulynych |
Translation changed | SecureDrop/desktop - Russian | ||
|
И
|
|||||
| 2 months ago |  redshiftzero |
Committed changes | SecureDrop/desktop - Icelandic | ||
| 2 months ago |  Oktavia |
Translation approved | SecureDrop/desktop - Icelandic | ||
Heimildarmannaviðmót SecureDrop |
|||||
| 2 months ago | Oktavia |
Translation approved | SecureDrop/desktop - Icelandic | ||
Blaðamannaviðmót SecureDrop |
|||||
| 2 months ago | Oktavia |
Committed changes | SecureDrop/desktop - Icelandic | ||
| 2 months ago |  Sveinn í Felli |
New translation | SecureDrop/desktop - Icelandic | ||
|
Heimildamannaviðmót SecureDrop
|
|||||
| 2 months ago | Sveinn í Felli |
New translation | SecureDrop/desktop - Icelandic | ||
|
Blaðamannaviðmót SecureDrop
|
|||||
| 2 months ago | Kushal Das |
Committed changes | SecureDrop/desktop - Icelandic | ||