These strings are used for the desktop icons of the admin and journalist workstations.

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

2 Strings 100% Translate
6 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Fix this component to clear its alerts. 90% 24 427 10 3 Translate

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) e921bb11f
maqp authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations
Translation file install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/pt_PT.po

Committed changes

SecureDrop / desktopPortuguese (Portugal)

Committed changes 5 months ago
SecureDrop Source Interface
Interface de Fontes do SecureDrop
5 months ago
SecureDrop Journalist Interface
Interface de Jornalista do SecureDrop
5 months ago
Portuguese (Portugal) 5 months ago

New string to translate

SecureDrop / desktopPortuguese (Portugal)

New string to translate 5 months ago
Committed changes 5 months ago
Resource update 5 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 2 6 58
Translated 100% 2 6 58
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 12, 2020, 8:16 a.m.
Last author deeplow

Activity in last 30 days

Activity in last year