Useful links:

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/translations.html
Project maintainers User avatar eloquence User avatar soleilera User avatar zenmonkeykstop User avatar weblate-notifications User avatar rocodes User avatar cfm User avatar legoktm User avatar ChidoM User avatar orla User avatar adriano
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-client
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2188 from freedomofpress/delete-source-dialog-allow-multi 1650dbd1
User avatar cfm authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 478ee6aa
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop-client/
File mask client/securedrop_client/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,436 17,463 114,177
Source 116 823 5,437
Approved 1% 12 1% 99 1% 614
Waiting for review 77% 1,877 74% 13,039 74% 85,485
Translated 82% 2,005 79% 13,961 80% 91,536
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 4% 116 4% 823 4% 5,437
Failing checks 3% 92 5% 904 5% 5,890
Strings with suggestions 1% 1 1% 14 1% 123
Untranslated strings 17% 430 20% 3,500 19% 22,626
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

343 changes 1 change 1,306 changes 596 changes 95 changes 68 changes 195 changes 2,124 changes 472 changes 38 changes 89 changes 1 change 473 changes 481 changes 105 changes 78 changes 8 changes 4 changes 129 changes 96 changes 54 changes 1 change 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

17,463
Hosted words
2,436
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
  3. Finnish
Changes committed yesterday
User avatar Ricky-Tigg

Translation completed

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
  3. Finnish
Translation completed yesterday
User avatar Ricky-Tigg

Translation added

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
  3. Finnish
This file type cannot be printed.
Tätä tiedostotyyppiä ei voi tulostaa.
yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
  3. Icelandic
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
Changes pushed yesterday
User avatar sveinki

Translation completed

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
  3. Icelandic
Translation completed yesterday
User avatar sveinki

Translation added

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
  3. Icelandic
This file type cannot be printed.
Ekki er hægt að prenta þessa gerð skráar.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. SecureDrop
  2. SecureDrop Client
  3. Polish
Changes committed yesterday
Browse all component changes