For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (German) 7a914f088
rmol authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropPortuguese (Portugal)

Committed changes 4 months ago
Se está está famizliarizado(a) com GPG, poderá optar por cifrar seus próprios ficheiros eas suas mensagens com nossa <a href="{url}" class="text-link">chave pública</a> antes de os enviar. Os ficheiros também cifrados após a sua recepção no SecureDrop.
4 months ago
Enviar Documentos ou Mensagens
4 months ago
É preciso escrever uma mensagem.
4 months ago
É preciso escrever uma mensagem ou escolher um ficheiro para enviar.
4 months ago
REDEFINIR CREDENCIAIS DA CHAVE DE SEGURANÇA
4 months ago
Reinicializar autenticação de dois fatores para tokens de hardwarechave de segurança, como a YubiKey
4 months ago
REDEFINIR CREDENCIAIS DA APP MÓVEL
4 months ago
Para redefinir a autenticação de dois fatores para aplicações móveis como oa FreeOTP, selecione a primeira opção. Para tokenchaves de segurança como oa Yubikey, selecione a segunda.
4 months ago
ATUALIZAR DEFINIÇÕES DE SUBMISSÃO
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 264 2,335 15,026
Translated 100% 264 2,335 15,026
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 24, 2019, 2:49 p.m.
Last author deeplow

Activity in last 30 days

Activity in last year