Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English AGPL-3.0-or-later | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 40 | 0 | 10 | |
Arabic AGPL-3.0-or-later | 78% | 97% | 9 | 140 | 1,157 | 8 | 3 | 35 | 2 | |
Azerbaijani AGPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 356 | 2,746 | 18,002 | 356 | 0 | 0 | 0 | |
Bengali AGPL-3.0-or-later | 0% | 17% | 295 | 2,483 | 16,173 | 295 | 3 | 0 | 0 | |
Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0-or-later | 0% | 2% | 349 | 2,695 | 17,656 | 349 | 0 | 0 | 0 | |
Bengali (India) AGPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 354 | 2,726 | 17,873 | 354 | 0 | 0 | 0 | |
Catalan AGPL-3.0-or-later | 90% | 97% | 8 | 119 | 1,005 | 8 | 0 | 13 | 0 | |
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later | 89% | 98% | 4 | 35 | 245 | 4 | 0 | 1 | 0 | |
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later | 90% | 93% | 24 | 229 | 1,705 | 24 | 1 | 28 | 0 | |
Croatian AGPL-3.0-or-later | 98% | 98% | 4 | 35 | 245 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
Czech AGPL-3.0-or-later | 82% | 90% | 33 | 318 | 2,329 | 33 | 0 | 1 | 0 | |
Danish AGPL-3.0-or-later | 0% | 13% | 308 | 2,416 | 15,744 | 308 | 2 | 2 | 0 | |
Dutch AGPL-3.0-or-later | 85% | 97% | 8 | 119 | 1,005 | 8 | 8 | 17 | 11 | |
Esperanto AGPL-3.0-or-later | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 161 | 0 | 0 | |
Finnish AGPL-3.0-or-later | 2% | 97% | 8 | 119 | 1,005 | 8 | 1 | 1 | 3 | |
French AGPL-3.0-or-later | 99% | 99% | 1 | 5 | 45 | 1 | 0 | 0 | 9 | |
German AGPL-3.0-or-later | 80% | 98% | 4 | 35 | 245 | 4 | 0 | 8 | 4 | |
Greek AGPL-3.0-or-later | 98% | 98% | 7 | 86 | 697 | 7 | 1 | 5 | 2 | |
Hebrew AGPL-3.0-or-later | 0% | 98% | 4 | 35 | 245 | 4 | 2 | 4 | 0 | |
Hindi AGPL-3.0-or-later | 67% | 68% | 113 | 889 | 5,922 | 112 | 5 | 15 | 1 | |
Icelandic AGPL-3.0-or-later | 98% | 99% | 1 | 5 | 45 | 1 | 0 | 1 | 2 | |
Indonesian AGPL-3.0-or-later | 0% | 52% | 169 | 1,487 | 10,162 | 169 | 0 | 0 | 0 | |
Italian AGPL-3.0-or-later | 97% | 98% | 4 | 35 | 245 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
Japanese AGPL-3.0-or-later | 0% | 42% | 206 | 2,101 | 13,676 | 206 | 1 | 3 | 0 | |
Kannada AGPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 351 | 2,738 | 17,966 | 351 | 0 | 0 | 0 | |
Khmer (Central) AGPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 355 | 2,808 | 17,920 | 355 | 0 | 0 | 0 | |
Korean AGPL-3.0-or-later | 0% | 7% | 330 | 2,617 | 17,102 | 330 | 0 | 0 | 0 | |
Kurdish (Central) AGPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 357 | 2,747 | 18,012 | 357 | 0 | 0 | 0 | |
Lithuanian AGPL-3.0-or-later | 0% | 63% | 129 | 1,048 | 7,200 | 129 | 0 | 0 | 0 | |
Luganda AGPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 357 | 2,747 | 18,012 | 357 | 1 | 0 | 0 | |
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later | 64% | 98% | 5 | 36 | 255 | 4 | 0 | 0 | 10 | |
Persian AGPL-3.0-or-later | 0% | 61% | 137 | 1,338 | 8,784 | 137 | 0 | 1 | 0 | |
Polish AGPL-3.0-or-later | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | ||
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later | 67% | 89% | 39 | 348 | 2,518 | 39 | 3 | 17 | 13 | |
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later | 90% | 91% | 29 | 243 | 1,642 | 29 | 2 | 0 | 1 | |
Romanian AGPL-3.0-or-later | 67% | 98% | 7 | 47 | 342 | 4 | 0 | 1 | 0 | |
Russian AGPL-3.0-or-later | 67% | 97% | 10 | 175 | 1,353 | 10 | 0 | 13 | 3 | |
Sinhala AGPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 354 | 2,743 | 17,984 | 354 | 0 | 0 | 0 | |
Slovak AGPL-3.0-or-later | 77% | 90% | 33 | 318 | 2,329 | 33 | 0 | 0 | 0 | |
Slovenian AGPL-3.0-or-later | 0% | 3% | 343 | 2,724 | 17,389 | 342 | 0 | 0 | 0 | |
Spanish AGPL-3.0-or-later | 85% | 89% | 36 | 330 | 2,402 | 36 | 3 | 3 | 16 | |
Swedish AGPL-3.0-or-later | 98% | 98% | 4 | 35 | 245 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
Tagalog AGPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 357 | 2,747 | 18,012 | 357 | 1 | 0 | 0 | |
Tamil AGPL-3.0-or-later | 0% | 63% | 130 | 1,079 | 7,419 | 130 | 2 | 1 | 0 | |
Thai AGPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 351 | 2,713 | 17,786 | 351 | 0 | 0 | 0 | |
Turkish AGPL-3.0-or-later | 64% | 96% | 11 | 206 | 1,572 | 10 | 3 | 3 | 1 | |
Uzbek AGPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 357 | 2,747 | 18,012 | 357 | 0 | 0 | 0 | |
Vietnamese AGPL-3.0-or-later | 0% | 31% | 244 | 2,218 | 14,863 | 244 | 0 | 0 | 0 | |
Yoruba AGPL-3.0-or-later | 0% | 40% | 214 | 1,931 | 13,119 | 210 | 10 | 1 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | securedrop.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop.git
|
|
Repository branch | develop | |
Last remote commit |
Merge pull request #7592 from freedomofpress/vicki-ellipses
525c04d9b
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Update translation files
a5e9358d8
Weblate authored 4 hours ago |
|
Weblate repository |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
|
|
File mask |
securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
|
24 minutes ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 17,493 | 135,021 | 882,588 | |||
Source | 357 | 2,747 | 18,012 | |||
Approved | 37% | 6,593 | 36% | 49,490 | 36% | 320,692 |
Waiting for review | 21% | 3,734 | 20% | 27,243 | 20% | 176,220 |
Translated | 61% | 10,684 | 58% | 79,480 | 58% | 514,924 |
Needs editing | 1% | 12 | 1% | 189 | 1% | 1,355 |
Read-only | 2% | 357 | 2% | 2,747 | 2% | 18,012 |
Failing checks | 1% | 253 | 2% | 2,897 | 2% | 19,746 |
Strings with suggestions | 1% | 195 | 1% | 2,231 | 1% | 14,214 |
Untranslated strings | 38% | 6,797 | 40% | 55,352 | 41% | 366,309 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
+75%
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
4 hours ago
|
![]() Translation completed |
Translation completed
5 hours ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
6 hours ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 7638411bb259e9a87c9d71ff6a20317411c8fd13 New revision: e08c06af45413b250e1baea484214ddb26a82892 7 hours ago |
![]() Changes committed |
Changes committed
7 hours ago
|
![]() File uploaded |
Processed 357 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 357).
File upload mode: Update source strings 7 hours ago |
![]() Automatically translated |
|
![]() Resource updated |
The “
securedrop/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po ” file was changed.
7 hours ago
|
![]() String added in the repository |
|