For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
The 0.12.0 string freeze is on 12th February. We will update any new string on 5th February. (read more about milestones )
| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 7 | 11 | Translate |
| Bengali (India) |
|
1.6% | 1.2% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Catalan |
|
27.5% | 15.1% | 1.2% | 0 | 0 | Translate |
| Chinese (Simplified) |
|
31.5% | 22.2% | 3.6% | 0 | 8 | Translate |
| Chinese (Traditional) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Danish |
|
2.4% | 1.2% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Dutch |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Finnish |
|
87.8% | 80.1% | 7.6% | 0 | 26 | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Ganda |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 5 | Translate |
| Greek |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Hebrew |
|
38.8% | 27.9% | 1.6% | 0 | 5 | Translate |
| Hindi |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Indonesian |
|
27.9% | 14.5% | 6.0% | 0 | 15 | Translate |
| Italian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Japanese |
|
35.2% | 11.4% | 1.2% | 1 | 0 | Translate |
| Kurdish Sorani |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Lithuanian |
|
1.6% | 0.8% | 97.5% | 0 | 11 | Translate |
| Norwegian Bokmål (nb_NO) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Persian |
|
46.5% | 27.9% | 4.0% | 0 | 0 | Translate |
| Polish |
|
80.1% | 75.9% | 9.7% | 4 | 7 | Translate |
| Portuguese (Brazil) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 19 | Translate |
| Portuguese (Portugal) |
|
5.2% | 5.3% | 2.4% | 0 | 0 | Translate |
| Romanian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 132 | Translate |
| Russian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Swedish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Turkish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 121 | Translate |
| Vietnamese |
|
79.3% | 56.4% | 4.8% | 0 | 0 | Translate |
| Project website | https://securedrop.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | AGPL | |
| Repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
|
| Repository branch |
i18n
d67048c9
|
|
| Repository with Weblate translations | https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/ |
|
| Number of strings | 7410 | |
| Number of words | 66990 | |
| Number of languages | 30 | |
| Number of source strings | 247 | |
| Number of source words | 2233 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| yesterday |  Weblate Admin |
Translation changed | SecureDrop/SecureDrop - Romanian | |
|
acum {time}
|
||||
| yesterday | Weblate Admin |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Romanian | |
| yesterday | Weblate Admin |
Resource update | SecureDrop/SecureDrop - Hindi | |
| yesterday | Weblate Admin |
Reset repository | SecureDrop/SecureDrop | |
| yesterday | Weblate Admin |
Committed changes | SecureDrop/SecureDrop - Hindi | |
| 5 days ago |  None |
Pushed changes | SecureDrop/SecureDrop | |
| 5 days ago | None |
Committed changes | SecureDrop/SecureDrop - Swedish | |
| 2 weeks ago |  Jonas Franzén |
Suggestion removed | SecureDrop/SecureDrop - Swedish | |
|
Endast administratörer har tillgång till denna sidan.
|
||||
| 2 weeks ago |  Allan Nordhøy |
Translation changed | SecureDrop/SecureDrop - Swedish | |
|
HOTP
|
||||
| 2 weeks ago | None |
Suggestion added | SecureDrop/SecureDrop - Swedish | |
|
Endast administratörer har tillgång till denna sidan.
|
||||