For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n 42dec3dae, 16 hours ago
Repository with Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
File masksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Resource update SecureDrop/SecureDrop - Chinese (Simplified)
2 months ago None Resource update SecureDrop/SecureDrop - Chinese (Simplified)
2 months ago Kushal Das Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Chinese (Simplified)
4 months ago Mike Gao Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Chinese (Simplified)
如果一个用户的双重认证已丢失或者遭到破坏,可以在此重置它们。<em>如果这么做,确认该用户在场,而且在其设置上已设好新的双因素验证。否则,它们的账户将被锁住。
4 months ago Mike Gao Translation changed SecureDrop/SecureDrop - Chinese (Simplified)
如果一个用户的双重认证已丢失或者遭到破坏,可以在此重置它们。<em>如果这么做,确认该用户在场,而且在其设置上已设好新的双因素验证
4 months ago Mike Gao New translation SecureDrop/SecureDrop - Chinese (Simplified)
如果一个用户的双重认证已丢失或者遭到破坏,可以在此重置它们。<em>如果这么做,确认该用户在场,而且在其设置上已设好新的双因素验证
4 months ago Mike Gao New translation SecureDrop/SecureDrop - Chinese (Simplified)
重置双重认证授权
4 months ago Mike Gao New translation SecureDrop/SecureDrop - Chinese (Simplified)
重置密码
4 months ago Mike Gao New translation SecureDrop/SecureDrop - Chinese (Simplified)
你的密码将被修改成:
4 months ago Mike Gao New translation SecureDrop/SecureDrop - Chinese (Simplified)
用户的密码将被修改成:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 254 2209
Translated 51.6% 131 900
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 2, 2019, 11:25 p.m.
Last author Mike Gao

Activity in last 30 days

Activity in last year