For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (German) 7a914f088
rmol authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropChinese (Simplified)

Committed changes 3 months ago
很抱歉,此网站遇到了错误且无法完成您的请求。
3 months ago
您必须输入要提交的信息或选择要提交的文件。
3 months ago
{time} 之前
3 months ago
HOTP 密码长度为40个字符 - 您已输入 {num_chars} 个字符。
3 months ago
HOTP 密码长度为 40 个字符 - 您已输入 {num_chars} 个字符。
3 months ago
密码或双重验证的验证码不正确。
3 months ago
密码不对或者双因素认证码错啦!或双重验证的验证码不正确。
3 months ago
密码或双重验证的验证码不正确。不对或者双因素认证码错啦!
3 months ago
您因过久未活动而被登出
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 264 2,335 15,026
Translated 100% 264 2,335 15,026
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 8, 2019, 3:56 a.m.
Last author ff98sha

Activity in last 30 days

Activity in last year