For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) c593a969d
Oymate authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po
rmol

New string to translate

SecureDrop / SecureDropChinese (Simplified)

New string to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropChinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
为何要下载团队的公钥?
2 months ago
重中之重
2 months ago
此代号将是您之后接收我们团队对您在下一界面提交的信息的反馈途径。
2 months ago
为何要下载团队的公钥?
2 months ago
您因为长时间无操作而被注销。再继续操作前,点击 Tor 浏览器工具栏上的<img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>新身份</strong>按钮。这能清除此设备上 Tor 浏览器的活动记录。
2 months ago
重中之重
2 months ago
— 无新信息 —
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 263 2,289 14,819
Translated 98% 260 2,249 14,604
Needs editing 0% 1 22 122
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 5, 2020, 7:25 a.m.
Last author ff98sha

Activity in last 30 days

Activity in last year