2. Languages
  3. Chinese (Simplified)

Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop Some of the components within this project have alerts. 2
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Simplified)

Committed changes a month ago
User avatar ekcnl

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Simplified)

If you are using macOS or Linux, open the terminal. You can import the key with:<p><code>gpg --import /path/to/{submission_key_fpr_filename}</code></p>
若您正使用 macOS/Linux，请打开终端。您可使用 <p><code>gpg --import /path/to/{submission_key_fpr_filename}</code></p> 导入密钥。
a month ago
User avatar ekcnl

New contributor

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Simplified)

New contributor a month ago
User avatar None

New string to translate

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Simplified)

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Simplified)

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Simplified)

If you are using a MacmacOS or Linux, open the terminal. You can import the key with:<p><code>gpg --import /path/to/{submission_key_fpr_filename}</code></p>
2 months ago
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
User avatar ff98sha

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Simplified)

<strong>Important:</strong> If you wish to remain anonymous, <strong>do not</strong> use GPG to sign the encrypted file (with the <code>--sign</code> or <code>-s</code> flag) as this will reveal your GPG identity to us.
<strong>重要提示：</strong>若您想保持匿名身份，<strong>请勿</strong>使用 GPG 签名加密文件（即加入 <code>--sign</code> 或 <code>-s</code> 命令行参数），这将向我们泄露您的 GPG 身份。
2 months ago
User avatar ff98sha

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Simplified)

Upload your encrypted submission. It will have the same filename as the unencrypted file, with .gpg at the end (e.g. <code>internal_memo.pdf.gpg</code>)
上传您的加密档案，其文件名将与未加密版文件一致，但以 .gpg 文件结尾（如 <code>internal_memo.pdf.gpg</code>）
2 months ago
User avatar None

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
There are no glossaries defined for this language.