Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SecureDrop Client
AGPL-3.0
|
89% | 11 | 67 | 480 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
desktop
AGPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | securedrop.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 soleilera
 cfm
 rocodes
 weblate-notifications
 legoktm
 ChidoM
 Muna
 orla
 zenmonkeykstop
 eloquence
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
| Repository branch | i18n |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Slovak)
439739359
cfm authored 2 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Slovak)
439739359
cfm authored 2 months ago |
| Weblate repository |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
|
| File mask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
| Translation file |
Download
securedrop/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
|
| Last change | Dec. 7, 2022, 1:45 p.m. |
| Last author | Ettore Atalan |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 335 | 2,573 | 16,681 | |||
| Approved | 89% | 299 | 87% | 2,241 | 87% | 14,565 |
| Waiting for review | 10% | 36 | 13% | 332 | 12% | 2,116 |
| Translated | 100% | 335 | 100% | 2,573 | 100% | 16,681 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 6 | 2% | 74 | 2% | 451 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
 Atalanttore
New translation |
|
|
Atalanttore
Translation approved |
|
|
Atalanttore
Translation approved |
|
|
Atalanttore
Translation approved |
|
|
Atalanttore
Translation approved |
|
|
Atalanttore
Translation approved |
|
|
Atalanttore
Translation approved |
|
|
Atalanttore
Translation approved |
|
 None
New strings to translate |
8 new strings to translate appeared to the translation.
8 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
securedrop/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed.
8 months ago
|
| 335 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 335 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Deleting the account for <b>{source}</b> will:
</p>
<ul>
<li>prevent them from logging in with their codename again
<li>prevent your organization from sending replies
</ul>
<p>
All files, messages, and replies will also be deleted when their account is deleted.
</p>
Die Löschung des Kontos für <b>{source}</b> wird:
</p>
<ul>
<li>verhindern, dass Sie sich erneut mit ihrem Codenamen anmelden können
<li>Ihre Organisation daran hindern, Antworten zu senden
</ul>
<p>
Alle Dateien, Nachrichten und Antworten werden ebenfalls gelöscht, wenn ihr Konto gelöscht wird.
</p>