For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

Strings264
100.0% Translate
Words2335
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
desktop 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n 8f9e7a58f, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
a month ago rmol Committed changes SecureDrop/SecureDrop - German
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - German
SICHERHEITSSCHLÜSSEL ZUGANGSDATEN ZURÜCKSETZEN
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - German
Zwei-Faktor-Authentifizierung für Sicherheitsschlüssel wie YubiKey zurücksetzen
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - German
Wählen Sie die erste Option, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für mobile Apps wie FreeOTP zurückzusetzen. Für Sicherheitsschlüssel wie YubiKey wählen Sie die zweite Option.
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - German
Bitte warten Sie auf einen neuen Code von Ihrer mobilen Zwei-Faktor-Anwendung oder Ihrem Sicherheitsschlüssel, bevor Sie es erneut versuchen.
a month ago rmol Committed changes SecureDrop/SecureDrop - German
a month ago eloquence Translation approved SecureDrop/SecureDrop - German
Wenn Sie bereits mit GPG vertraut sind, können Sie Ihre Nachrichten vor dem Versenden zusätzlich mit unserem <a href="{url}" class="text-link">öffentlichen Schlüssel</a> verschlüsseln.
a month ago eloquence Translation approved SecureDrop/SecureDrop - German
Nachrichten versenden
a month ago eloquence Translation approved SecureDrop/SecureDrop - German
Sie müssen eine Nachricht eingeben.
a month ago eloquence Translation approved SecureDrop/SecureDrop - German
SECURITY-TOKEN ZUGANGSDATEN ZURÜCKSETZEN
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 264 2335
Translated 100.0% 264 2335
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 2, 2019, 11:46 p.m.
Last author John Hensley

Activity in last 30 days

Activity in last year