For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

263 Strings 100% Translate
2,289 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop This component is linked to the SecureDrop/SecureDrop repository. Translate

Translation Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) c593a969d
Oymate authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
kushaldas

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Warum den öffentlichen Schlüssel des Teams herunterladen?
a month ago
kushaldas

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Sie wurden wegen Inaktivität abgemeldet. Klicken Sie die <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>Neue Identität</strong> Schaltfläche in der Werkzeugleiste Ihres Tor Browsers bevor Sie weitermachen. So löschen Sie die Tor Browser Aktivitätsdaten von diesem Gerät.
a month ago
kushaldas

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Wichtig
a month ago
kushaldas

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

— Keine Nachrichten —
a month ago
kushaldas

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Wenn Sie bereits mit GPG vertraut sind, können Sie Ihre Dateien und Nachrichten vor dem Versenden zusätzlich mit unserem <a href="{url}" class="text-link">öffentlichen Schlüssel</a> verschlüsseln. Die Dateien werden verschlüsselt, wenn Sie von SecureDrop empfangen werden.
a month ago
kushaldas

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Klicken Sie die <img src={icon} alt="broom icon" width="16" height="16">&nbsp;<strong>Neue Identität</strong> Schaltfläche in der Werkzeugleiste Ihres Tor Browsers. So löschen Sie die Tor Browser Aktivitätsdaten auf diesem Gerät.
a month ago
kushaldas

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Eine Sache noch...
a month ago
kushaldas

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Diesen Decknamen benutzen Sie, um bei zukünftigen Besuchen Nachrichten von unserem Team zu erhalten, die darauf antworten, was Sie im nächsten Schritt versenden.
a month ago
kushaldas

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Sie sind bereits angemeldet. Bitte überprüfen Sie Ihren oben stehenden Decknamen, da er sich von dem auf der vorherigen Seite angezeigten unterscheiden könnte.
a month ago
kushaldas

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Längere Texte müssen als Datei hochgeladen, und nicht kopiert und eingefügt werden.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 263 2,289 14,819
Translated 100% 263 2,289 14,819
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 11, 2020, 11:17 a.m.
Last author Kushal Das

Activity in last 30 days

Activity in last year