Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
SecureDrop 10 44 Browse
Language code de
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural equation n != 1
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropGerman

Committed changes a month ago
rmol

Comment added

SecureDrop / SecureDropGerman

Thanks!

a month ago
rmol

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDropGerman

Wenn Sie bereits mit GPG vertraut sind, können Sie Ihre Dateien und Nachrichten vor dem Versenden zusätzlich mit unserem <a href="{url}" class="text-link">öffentlichen Schlüssel</a> verschlüsseln. Die Dateien werden verschlüsselt, wenn Sie von SecureDrop empfangen werden.
a month ago
Schubisu

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropGerman

Wir verfolgen keine Nutzer unseres <strong>SecureDrop</strong>-Dienstes.
Daher ist dieser Deckname die einzige Möglichkeit um in Zukunft mit Ihnen zu kommunizieren, sollten wir Fragen haben oder an weiteren Information interessiert sein.
Anders als bei Passwörtern gibt es keine Möglichkeit, einen verlorenen Decknamen wiederherzustellen.
a month ago
Schubisu

Comment added

SecureDrop / SecureDropGerman

There's a missing space between text and public GPG link in the German translation

a month ago
Schubisu

Suggestion added

SecureDrop / SecureDropGerman

Wenn Sie bereits mit GPG vertraut sind, können Sie Ihre Dateien und Nachrichten vor dem Versenden zusätzlich mit unserem <a href="{url}" class="text-link">öffentlichen Schlüssel</a> verschlüsseln. Die Dateien werden verschlüsselt, wenn Sie von SecureDrop empfangen werden.
a month ago
rmol

Committed changes

SecureDrop / SecureDropGerman

Committed changes 3 months ago
rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

SICHERHEITSSCHLÜSSEL ZUGANGSDATEN ZURÜCKSETZEN
3 months ago
rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Zwei-Faktor-Authentifizierung für Sicherheitsschlüssel wie YubiKey zurücksetzen
3 months ago
rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGerman

Wählen Sie die erste Option, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für mobile Apps wie FreeOTP zurückzusetzen. Für Sicherheitsschlüssel wie YubiKey wählen Sie die zweite Option.
3 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year