Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary SecureDrop Glossary AGPL-3.0 | 0% | 2 | 3 | 19 | ||||
|
|
||||||||
desktop
AGPL-3.0
|
0% | 2 | 6 | 58 | ||||
|
|
||||||||
|
SecureDrop Client
AGPL-3.0
|
0% | 92 | 660 | 4,347 | ||||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | securedrop.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 zenmonkeykstop
 rocodes
 ekcnl
 weblate-notifications
 erinm
 eloquence
 cfm
 creviera
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
| Repository branch | i18n |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (German)
37e3c66d4
eloquence authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
|
| Filemask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
| Translation file |
Download
securedrop/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
|
| Last change | June 17, 2021, 11:35 a.m. |
| Last author | Oymate |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 267 | 2,021 | 13,153 | |||
| Translated | 14% | 38 | 2% | 50 | 2% | 342 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Oymate| 267 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 267 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 229 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |