1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Hindi

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

Strings255
100.0% Translate
Words2218
100.0%

Strings status

2218 words255All strings 2218 words255Approved strings 2218 words255Translated strings 360 words26Approved strings with suggestions 360 words26Strings with suggestions 447 words35Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
desktop 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n 9212f9599, 4 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file
securedrop/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
2 months ago chkumar246 Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Hindi
सभी सिस्टम पर, टर्मिनल खोलें और gpg कमांड का उपयोग करें: <code>gpg --recipient&lt;user ID&gt; --encrypt roswell_photos.pdf</code>
2 months ago chkumar246 Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Hindi
आप कुंजी (इसे "यूज़र ID" या UID कहा जाता है) की पहचान करने में सक्षम हैं| सार्वजनिक कुंजी फ़ाइल का नाम कुंजी का फिंगरप्रिंट (अंत में .asc के साथ) है, आप इसे (<code>.asc</code>बिना जोड़े!) कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं|
2 months ago chkumar246 Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Hindi
यदि आप पहले से ही GPG एन्क्रिप्शन सॉफ़्टवेयर से परिचित हैं, तो आप स्वयं अपनी प्रस्तुतियां को एन्क्रिप्ट कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए:
2 months ago chkumar246 Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Hindi
यदि आप पहले ही GPG से परिचित हैं, तो आप वैकल्पिक रूप से अपनी फाइलों और संदेशों को सबमिट करने से पहले हमारी <a href="{url}" class="text-link">सार्वजनिक कुंजी</a> का प्रयोग करके एन्क्रिप्ट कर सकते हैं| फ़ाइलों को एन्क्रिप्ट होते ही वे SecureDrop के द्वारा प्राप्त की जाती हैं।
2 months ago chkumar246 Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Hindi
कृपया निश्चिंत रहें कि हम आपका सबमिशन डाउनलोड करने में सक्षम थे, और जवाब पाने के लिए बाद में फिर से जाँच करेंगे।
2 months ago chkumar246 Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Hindi
हमारे SecureDrop ने हाल ही में गतिविधि में बहुत बढ़ गयी है। सुरक्षा कारणों से, जब तक आप फिर से जाँच नहीं करते, तब तक दो-तरफ़ा संचार चैनल के निर्माण में देरी हो रही थी।
2 months ago chkumar246 Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Hindi
<strong>उन्न्त सुरक्षा सेटिंग</strong> चुनें
2 months ago chkumar246 Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Hindi
वापस जाएं
2 months ago chkumar246 Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Hindi
आपके Tor ब्राउज़र का <a id="disable-js" href=""><strong>सुरक्षा स्तर</strong></a> बहुत कम है। अपने ब्राउज़र टूलबार के <img src="{icon}" alt="shield icon"> &nbsp; बटन से इसे बदलें।
2 months ago chkumar246 Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Hindi
{codename} के लिए दस्तावेज़ों की सूची को जारी रखें...
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 255 2218
Translated 100.0% 255 2218
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 16, 2019, 2:24 p.m.
Last author Kushal Das

Activity in last 30 days

Activity in last year