2. SecureDrop
  3. SecureDrop
  4. Hindi

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

264 Strings 100% Translate
2,335 Words 100%

Strings status

264
All strings — 2,335 words
264
Approved strings — 2,335 words
264
Translated strings — 2,335 words
27
Approved strings with suggestions — 399 words
27
Strings with suggestions — 399 words
43
Strings with comments — 625 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop This component is linked to the SecureDrop/SecureDrop repository. Translate

Translation Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (German) 7a914f088
rmol authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file
securedrop/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
raukadah

Suggestion added

SecureDrop / SecureDrop — Hindi

लोगो अपडेट करें
4 months ago
None

Suggestion removed during cleanup

SecureDrop / SecureDrop — Hindi

लगभग काम हो गया! अपने दो-कारक प्रमाणीकरण को रीसेट करना समाप्त करने के लिए, FreeOTP सेटअप करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें। ऐप में अपने खाते के लिए प्रविष्टि जोड़ लेने के बाद, यह पुष्टि करने के लिए एप से 6-अंकों वाले कोडों में से एक को दर्ज करें कि दो-कारक प्रमाणीकरण को सही ढंग से सेट किया गया है।
4 months ago
None

Suggestion removed during cleanup

SecureDrop / SecureDrop — Hindi

उपयोगकर्ता "{user}" के लिए दो-कारक कोड सफलतापूर्वक सत्यापित किया गया था।
4 months ago
None

Suggestion removed during cleanup

SecureDrop / SecureDrop — Hindi

आपके दो-कारक क्रेडेंशियल को सफलतापूर्वक रीसेट कर दिया गया है।
4 months ago
drashti4

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Hindi 

पासवर्ड या दो-कारक कोड गलत है।
4 months ago
drashti4

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — Hindi

Committed changes 4 months ago
drashti4

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — Hindi

Committed changes 4 months ago
drashti4

Suggestion accepted

SecureDrop / SecureDrop — Hindi

गलत पासवर्ड या दो-कारक कोड गलत है।
4 months ago
drashti4

New translation

SecureDrop / SecureDrop — Hindi

लगभग काम हो गया! अपने दो-कारक प्रमाणीकरण को रीसेट करना समाप्त करने के लिए, FreeOTP सेटअप करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें। ऐप में अपने खाते के लिए प्रविष्टि जोड़ लेने के बाद, यह पुष्टि करने के लिए एप से 6-अंकों वाले कोडों में से एक को दर्ज करें कि दो-कारक प्रमाणीकरण को सही ढंग से सेट किया गया है।
4 months ago
drashti4

New translation

SecureDrop / SecureDrop — Hindi

यदि आप पहले ही GPG से परिचित हैं, तो आप वैकल्पिक रूप से अपनी फाइलों और संदेशों को सबमिट करने से पहले एन्क्रिप्ट कर सकते हैं हमारी <a href="{url}" class="text-link">सार्वजनिक कुंजी</a> का प्रयोग करके| फ़ाइलों को एन्क्रिप्ट किया गया है क्योंकि वे SecureDrop के द्वारा प्राप्त की जाती हैं।
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 264 2,335 15,026
Translated 100% 264 2,335 15,026
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 30, 2019, 7:23 p.m.
Last author Drashti

Activity in last 30 days

Activity in last year