1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Hindi

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
The 0.13.0 deadline is on 28th May, 2019 midnight PST. String freeze is in effect: no source string are modified before the release.

Translation status

Strings247
98.8% Translate
Words2201
97.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

2201 words247All strings 2152 words244Approved strings 2152 words244Translated strings 49 words3Strings needing action 49 words3Not translated strings 49 words3Strings needing action without suggestions 256 words22Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
desktop
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n f9bd3da90, 3 days ago
Repository with Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
File masksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file
securedrop/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
4 days ago None Resource update SecureDrop/SecureDrop - Hindi
2 months ago Kushal Das Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Hindi 
निष्क्रियता के कारण आपका सत्र समाप्त हो गया। यदि आप SecureDrop का उपयोग करना जारी रखना चाहते हैं तोह लॉग इन करें, या फिर इस ब्राउज़र से आपके SecureDrop उपयोग के सभी इतिहास को साफ करने के लिए Tor ब्राउज़र के टूलबार में प्याज बटन से "New Identity" का चयन करें। यदि आप Tor ब्राउज़र का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो अपने ब्राउज़र को पुनः आरंभ करें।
2 months ago Kushal Das Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Hindi 
अपने सत्र से बाहर निकलने के लिए धन्यवाद! कृपया इस उपकरण से आपके SecureDrop उपयोग के सभी इतिहास को साफ़ करने के लिए Tor ब्राउज़र के टूलबार में हरी प्याज बटन पे जाकर "New Identity" चुनें|
2 months ago redshiftzero Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Hindi
2 months ago Chandan Kumar New translation SecureDrop/SecureDrop - Hindi
निष्क्रियता के कारण आपका सत्र समाप्त हो गया। यदि आप SecureDrop का उपयोग करना जारी रखना चाहते हैं तोह लॉग इन करें, या फिर इस ब्राउज़र से आपके SecureDrop उपयोग के सभी इतिहास को साफ करने के लिए Tor ब्राउज़र में हरीके टूलबार में प्याज बटन से "New Identity" का चयन करें। यदि आप Tor ब्राउज़र का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो अपने ब्राउज़र को पुनः आरंभ करें।
2 months ago Chandan Kumar New translation SecureDrop/SecureDrop - Hindi
अपने सत्र से बाहर निकलने के लिए धन्यवाद! कृपया इस उपकरण से आपके SecureDrop उपयोग के सभी इतिहास को साफ़ करने के लिए Tor ब्राउज़र के टूलबार में हरी प्याज बटन पे जाकर "New Identity" चुनें|
2 months ago Kushal Das Resource update SecureDrop/SecureDrop - Hindi
3 months ago None Resource update SecureDrop/SecureDrop - Hindi
4 months ago Michael Sheinberg Resource update SecureDrop/SecureDrop - Hindi
4 months ago Michael Sheinberg Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Hindi
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 247 2201
Translated 98.8% 244 2152
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 26, 2019, 6:11 p.m.
Last author Kushal Das

Activity in last 30 days

Activity in last year