For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

Strings264
100.0% Translate
Words2335
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
desktop 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n 8f9e7a58f, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
HERSTEL INSTELLINGEN VOOR TOKEN
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Reset tweefactorauthenticatie voor tokens, zoals YubiKeys
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Om tweestapsauthenticatie voor mobiele apps zoals FreeOTP te herstellen, kies de eerste optie. Voor tokens zoals YubiKeys kiest u de tweede.
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
U bent bijna klaar! Om het toevoegen van deze nieuwe gebruiker af te ronden, moet u de gebruiker de onderstaande instructies laten volgen om de tweestapsauthenticatie met FreeOTP in te stellen. Zodra dit account is toegevoegd, moet u de gebruiker vervolgens de zescijferige code uit de app invoeren om te bevestigen dat de tweestapsauthenticatie succesvol is ingericht.
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Zodra u uw YubiKey geconfigureerd heeft, voert u de zescijferige authenticatiecode hieronder in:
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Zodra u FreeOTP aan uw account hebt gelinkt, voer dan hieronder de zescijferige authenticatiecode in:
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
U bent bijna klaar! Om het resetten van uw tweestapsauthenticatie te voltooien volgt u de instructies van FreeOTP. Zodra u uw account in de app hebt toegevoegd, moet u de zescijferige code van de app invoeren om te bevestigen dat de tweestapsauthenticatie correct is ingesteld.
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Wacht op een nieuwe code van uw mobiele applicatie of tweestapstoken alvorens opnieuw te proberen.
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Indien u reeds bekend bent met GPG kunt u eventueel uw berichten versleutelen met onze <a href="{url}" class="text-link">publieke sleutel</a> alvorens deze te versturen.
a month ago rmol Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Verstuur berichten
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 264 2335
Translated 100.0% 264 2335
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 2, 2019, 11:51 p.m.
Last author John Hensley

Activity in last 30 days

Activity in last year