For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

Strings255
100.0% Translate
Words2218
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
desktop 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n 9212f9599, 4 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
a month ago Meteor0id Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Dutch
RESET HARDWARE-TEKENREEKS
a month ago Meteor0id Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Dutch
RESET APP-TEKENREEKS
a month ago Meteor0id Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Tekenreeks voor tweestapsauthenticatie is geaccepteerd voor gebruiker {user}.
a month ago Meteor0id Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Tekenreeks voor tweestapsauthenticatie kan niet worden gecontroleerd.
a month ago Meteor0id Suggestion added SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Tekenreeks voor tweestapsauthenticatie succesvol geverifieerd.
2 months ago none Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Dutch
2 months ago SilverXp Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Om tweestapsauthenticatie voor mobiele apps zoals FreeOTP te herstellen, kies de eerste optie. Voor hardware-tokens zoals de YubiKey kiest u de tweede.
2 months ago SilverXp Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Hebt u al een codenaam? Controleer of er antwoorden zijn of stuur iets nieuws in.
2 months ago SilverXp Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
Herhaalbezoek
2 months ago SilverXp Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Dutch
BEGIN
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 255 2218
Translated 100.0% 255 2218
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 13, 2019, 9:17 p.m.
Last author Thom

Activity in last 30 days

Activity in last year