For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

266 Strings 100% Translate
2,371 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop This component is linked to the SecureDrop/SecureDrop repository. Translate

Translation Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (Yoruba) bf205f073
rmol authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropCroatian

Committed changes 2 weeks ago
skiddiep

Translation approved

SecureDrop / SecureDropCroatian

Warning: If you do this, all files for the selected sources will be unrecoverable, and the sources will no longer be able to log in using their previous codename.
Upozorenje: Ako ovo učinite, datoteke koje vidite ovdje će biti trajno obrisane i izvor se više neće moći prijaviti korištenjem starog kodnog imena.
2 weeks ago
skiddiep

Translation approved

SecureDrop / SecureDropCroatian

Prevent sources from uploading documents. Sources will still be able to send messages.
Onemogući izvorima postavljanje dokumenata. Izvori će i dalje moći slati poruke.
2 weeks ago
skiddiep

Translation approved

SecureDrop / SecureDropCroatian

<strong>Update Required:</strong> Your SecureDrop servers are still running v2 Onion Services, which are being phased out for security reasons. In February 2021, v2 Onion Services will be disabled, and your SecureDrop servers may become unreachable. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
<strong>Potrebno je ažuriranje:</strong> Vaši SecureDrop poslužitelji još uvijek koriste v2 Onion Services, koje se izbacuju iz upotrebe zbog sigurnosnih razloga. U veljači 2021., v2 Onion Services će biti onemogućene, a Vaši SecureDrop poslužitelji možda postanu nedostupni. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Saznajte više</a>
2 weeks ago
skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

<strong>Update Required:</strong> Your SecureDrop servers are still running v2 Onion Services, which are being phased out for security reasons. In February 2021, v2 Onion Services will be disabled, and your SecureDrop servers may become unreachable. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
<strong>Potrebno je ažuriranje:</strong> Vaši SecureDrop poslužitelji još uvijek pokrećukoriste v2 Onion Services, koje se izbacuju iz upotrebe zbog sigurnosnih razloga. U veljači 2021., v2 Onion Services će biti onemogućene, a Vaši SecureDrop poslužitelji možda postanu nedostupni. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Saznajte više</a>
2 weeks ago
skiddiep

Translation approved

SecureDrop / SecureDropCroatian

This username is invalid because it is reserved for internal use by the software.
Ovo korisničko ime je neispravno jer je rezervirano za interne potrebe software-a.
2 weeks ago
skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

This username is invalid because it is reserved for internal use by the software.
Ovo korisničko ime je neispravno jer je rezervirano za interne potrebe software-a.
2 weeks ago
skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

Warning: If you do this, all files for the selected sources will be unrecoverable, and the sources will no longer be able to log in using their previous codename.
Kliknite ispod kako bi obrisali kolekciju ovog izvora. <em>Upozorenje: Ako tovo učinite, datoteke koje vidite ovdje će biti trajno obrisane i izvor se više neće moći prijaviti korištenjem starog kodnog imena.</em>
2 weeks ago
skiddiep

Translation changed

SecureDrop / SecureDropCroatian

Prevent sources from uploading documents. Sources will still be able to send messages.
Onemogući izvorima postavljanje dokumenata. Izvori će i dalje moći slati poruke.
2 weeks ago
skiddiep

New translation

SecureDrop / SecureDropCroatian

<strong>Update Required:</strong> Your SecureDrop servers are still running v2 Onion Services, which are being phased out for security reasons. In February 2021, v2 Onion Services will be disabled, and your SecureDrop servers may become unreachable. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Learn More</a>
<strong>Potrebno je ažuriranje:</strong> Vaši SecureDrop poslužitelji još uvijek pokreću v2 Onion Services, koje se izbacuju iz upotrebe zbog sigurnosnih razloga. U veljači 2021., v2 Onion Services će biti onemogućene, a Vaši SecureDrop poslužitelji možda postanu nedostupni. <a href="//securedrop.org/v2-onion-eol" rel="noreferrer">Saznajte više</a>
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 266 2,371 15,382
Translated 100% 266 2,371 15,382
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 23, 2020, 8:40 a.m.
Last author Igor K.

Activity in last 30 days

Activity in last year