1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Turkish

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

Strings255
100.0% Translate
Words2218
100.0%

Strings status

2218 words255All strings 2218 words255Approved strings 2218 words255Translated strings 15 words1Approved strings with suggestions 15 words1Strings with suggestions 447 words35Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
desktop 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n 9212f9599, 4 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file
securedrop/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
2 months ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish 
Daha önce bir kod adı aldıysanız yanıtlara bakabilir veya yeni bir şeyler gönderebilirsiniz.
2 months ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish 
Daha önce gelmiştim
2 months ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish 
BAŞLAYIN
2 months ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish 
SecureDrop uygulamamıza ilk defa bir şey gönderecekseniz, buradan başlayın.
2 months ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish 
İlk gönderim
2 months ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish 
SecureDrop, Freedom of the Press (Basın Özgürlüğü) vakfının bir projesidir.
2 months ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish 
Lütfen unutmayın: Tor ve SecureDrop kullanıyor olsanız bile önemli belgeleri paylaşarak risk alırsınız.
2 months ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish 
YubiKey gibi donanımsal çözümler için iki aşamalı kimlik doğrulamayı sıfırla
2 months ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish 
FreeOTP gibi mobil uygulamalar için iki aşamalı kimlik doğrulamayı sıfırla
2 months ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish 
İki aşamalı kimlik doğrulamayı sıfırlamak amacıyla FreeOTP gibi mobil uygulamalar için ilk seçeneği, YubiKey gibi donanımsal çözümler için ikinci seçeneği seçin.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 255 2218
Translated 100.0% 255 2218
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 13, 2019, 11:16 a.m.
Last author Volkan

Activity in last 30 days

Activity in last year