For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

Strings264
100.0% Translate
Words2335
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
desktop 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n 8f9e7a58f, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
a month ago rmol Comment added SecureDrop/SecureDrop - Turkish
a month ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish
İletileri Gönderin
a month ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish
YubiKey gibi fiziksel güvenlik anahtarları için iki aşamalı kimlik doğrulamayı sıfırla
a month ago wakeup Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish
Yeniden denemeden önce lütfen iki aşamalı kimlik doğrulama mobil uygulamanızdan yeni bir kod gelmesini bekleyin.
a month ago kayazeren Comment added SecureDrop/SecureDrop - Turkish
a month ago none Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Turkish
a month ago orya Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish
GPG hakkında bilginiz varsa, dosya ve iletilerinizi göndermeden önce <a href="{url}" class="text-link">herkese açık anahtarımızı</a> kullanarak şifreleyebilirsiniz.
a month ago orya Comment added SecureDrop/SecureDrop - Turkish
a month ago orya Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish
Bir ileti yazmalısınız.
a month ago orya Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Turkish
FİZİKSEL GÜVENLİK ANAHTARI KİMLİK BİLGİLERİNİ SIFIRLA
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 264 2335
Translated 100.0% 264 2335
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 2, 2019, 11:27 a.m.
Last author Volkan

Activity in last 30 days

Activity in last year