1. SecureDrop
  2. SecureDrop
  3. Greek

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

Strings264
100.0% Translate
Words2335
100.0%

Strings status

2335 words264All strings 2335 words264Approved strings 2335 words264Translated strings 625 words43Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
desktop 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n 8f9e7a58f, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file
securedrop/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Greek
a month ago dmaroulidis Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Greek 
Αν έχετε ήδη οικειότητα με το GPG, μπορείτε προαιρετικά να κρυπτογραφήσετε τα μηνύματά σας με το <a href="{url}" class="text-link">δημόσιο κλειδί</a> μας πριν τα υποβάλλετε.
a month ago dmaroulidis Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Greek 
Υποβολή μηνυμάτων
a month ago dmaroulidis Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Greek 
Πρέπει να πληκτρολογήσετε ένα μήνυμα.
a month ago dmaroulidis Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Greek 
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
a month ago dmaroulidis Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Greek 
Επαναφορά πιστοποίησης δύο παραγόντων για κλειδιά ασφαλείας, όπως το YubiKey
a month ago dmaroulidis Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Greek 
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
a month ago dmaroulidis Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Greek 
Για επαναφορά της πιστοποίησης δύο παραγόντων για εφαρμογές κινητού όπως το FreeOTP, επιλέξτε την πρώτη επιλογή. Για κλειδιά ασφαλείας όπως το YubiKey, επιλέξτε τη δεύτερη.
a month ago dmaroulidis Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Greek 
ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ
a month ago dmaroulidis Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Greek 
Αποτροπή πηγών από το ανέβασμα εγγράφων.  Οι πηγές θα μπορούν ακόμα να στέλνουν μηνύματα.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 264 2335
Translated 100.0% 264 2335
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 29, 2019, 8:55 p.m.
Last author Dimitris Maroulidis

Activity in last 30 days

Activity in last year