SecureDrop/SecureDrop — Greek @ Weblate

For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

266	Strings		100%	Translate
2,323	Words		100%	Translate

Strings status

266		All strings — 2,323 words
266		Approved strings — 2,323 words
266		Translated strings — 2,323 words
1		Approved strings with suggestions — 6 words
1		Strings with suggestions — 6 words
2		Strings with comments — 5 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
desktop							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://securedrop.org
Instructions for translators	https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Repository	`https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n`
Repository branch	i18n
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `e921bb11f` maqp authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/`
Filemask	`securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `securedrop/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po`

None

Committed changes

SecureDrop / SecureDrop — Greek

Committed changes 2 weeks ago

rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Please rest assured that we were able to download your submission, and check back again later for a reply.

Greek 1 character edited

Επιβεβαιώνουμε ότι μπορέσαμε να κατεβάσουμε την καταχώρησή σας. Ελέγξτε ξανά αργότερα για κάποια απάντηση.

2 weeks ago

rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Submit Files or Messages

Greek 1 character edited

Υποβολή αρχείων ή μηνυμάτων

2 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

One more thing...

Greek 0 characters edited

Κάτι ακόμα...

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Please note: Sharing sensitive documents may put you at risk, even when using Tor and SecureDrop.

Greek 0 characters edited

Σημείωση: Η κοινοποίηση ευαίσθητων αρχείων μπορεί να σας εκθέσει σε κίνδυνο, ακόμα και όταν χρησιμοποιείτε το Tor και το SecureDrop.

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Thanks! We received your message and document.

Greek 0 characters edited

Ευχαριστούμε! Λάβαμε το μήνυμα και το έγγραφό σας.

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Thanks! We received your document.

Greek 0 characters edited

Ευχαριστούμε! Λάβαμε το έγγραφό σας.

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Thanks! We received your message.

Greek 0 characters edited

Ευχαριστούμε! Λάβαμε το μήνυμά σας.

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Greek 0 characters edited

Συνδεθείτε για πρόσβαση στη διεπαφή δημοσιογράφου

3 weeks ago

dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDrop — Greek

English

Thanks!

Greek 0 characters edited

Ευχαριστούμε!

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-09-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		266	2,323	15,183
Translated	100%	266	2,323	15,183
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Oct. 6, 2020, 8:05 p.m.
Last author		John Hensley

SecureDrop

SecureDrop

Greek

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year