For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

266 Strings 100% Translate
2,323 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop This component is linked to the SecureDrop/SecureDrop repository. Translate

Translation Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators

https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) e921bb11f
maqp authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
None

Committed changes

SecureDrop / SecureDropGreek

Committed changes 2 weeks ago
rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGreek

Please rest assured that we were able to download your submission, and check back again later for a reply.
Επιβεβαιώνουμε ότι μπορέσαμε να κατεβάσουμε την καταχώρησή σας. Ελέγξτε ξανά αργότερα για κάποια απάντηση.
2 weeks ago
rmol

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGreek

Submit Files or Messages
Υποβολή αρχείων ή μηνυμάτων
2 weeks ago
dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGreek

One more thing...
Κάτι ακόμα...
3 weeks ago
dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGreek

Please note: Sharing sensitive documents may put you at risk, even when using Tor and SecureDrop.
Σημείωση: Η κοινοποίηση ευαίσθητων αρχείων μπορεί να σας εκθέσει σε κίνδυνο, ακόμα και όταν χρησιμοποιείτε το Tor και το SecureDrop.
3 weeks ago
dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGreek

Thanks! We received your message and document.
Ευχαριστούμε! Λάβαμε το μήνυμα και το έγγραφό σας.
3 weeks ago
dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGreek

Thanks! We received your document.
Ευχαριστούμε! Λάβαμε το έγγραφό σας.
3 weeks ago
dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGreek

Thanks! We received your message.
Ευχαριστούμε! Λάβαμε το μήνυμά σας.
3 weeks ago
dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGreek

Login to access the journalist interface
Συνδεθείτε για πρόσβαση στη διεπαφή δημοσιογράφου
3 weeks ago
dmaroulidis

Translation approved

SecureDrop / SecureDropGreek

Thanks!
Ευχαριστούμε!
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 266 2,323 15,183
Translated 100% 266 2,323 15,183
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 6, 2020, 8:05 p.m.
Last author John Hensley

Activity in last 30 days

Activity in last year