For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.
There are only 3 days left to translate and review SecureDrop 1.8.0. The deadline for translation and review is March 8 at 00:00 UTC and half of the previously released languages need support over the weekend:
Languages that need translation and review * Dutch * German * Hindi * Norwegian (Bokmål) * Simplified Chinese * Slovak * Swedish
Langauges that only need review * Arabic * Romanian * Spanish * Turkish
Intersted in becoming a reviewer? Contact <erinm@localizationlab.org>.
| 301 | Strings | 0% | Translate |
|---|---|---|---|
| 2,503 | Words | 0% |
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
desktop
|
0% | 2 | 6 | ||||
|
|
|||||||
| Project website | securedrop.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
|
| Repository branch | i18n |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
9bcf8b70f
 ff98sha authored 8 hours ago |
| Weblate repository |
https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
|
| Filemask | securedrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
| Translation file |
securedrop/translations/lg/LC_MESSAGES/messages.po
|
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 301 | 2,503 | 16,440 | ||
| Translated | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 1 | 2 | 10 |
| Last change | Feb. 20, 2019, 6:08 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | redshiftzero | |||
None