For all questions and updates check the translation section of the forum or the chat room or the documentation.

Translation status

Strings264
100.0% Translate
Words2335
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
desktop 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://securedrop.org
Instructions for translators https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license AGPL
Repository https://github.com/freedomofpress/securedrop-i18n
Repository branch i18n 6808de9fa, a week ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.securedrop.org/git/securedrop/securedrop/
Filemasksecuredrop/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file securedrop/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
When User Action Detail Object
13 days ago none Committed changes SecureDrop/SecureDrop - Slovak
2 weeks ago 1000101 Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Slovak
Ak viete narábať s GPG, môžete svoje správy zašifrovať ešte pred podaním naším <a href="{url}" class="text-link">verejným kľučom</a>.
2 weeks ago 1000101 Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Slovak
Odoslať správy
2 weeks ago 1000101 Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Slovak
Musíte napísať správu.
2 weeks ago 1000101 Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Slovak
RESETOVAŤ PRIHLASOVACIE ÚDAJE BEZPEČNOSTNÉHO KĽÚČA
2 weeks ago 1000101 Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Slovak
Resetovať dvojfaktorovú autentifikáciu pre bezpečnostné kľúče, ako napríklad YubiKey
2 weeks ago 1000101 Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Slovak
RESETOVAŤ ÚDAJE V MOBILNEJ APLIKÁCII
2 weeks ago 1000101 Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Slovak
Pre resetovanie dvojfaktorovéj autentifikácie v mobilných aplikáciach, ako napríklad FreeOTP, vyberte prosím prvú možnosť. Pre bezpečnostné kľúče, ako napríklad YubiKey, vyberte druhú možnosť.
2 weeks ago 1000101 Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Slovak
AKTUALIZOVAŤ PREFERENCIE PODANIA
2 weeks ago 1000101 Translation approved SecureDrop/SecureDrop - Slovak
Zabráňte zdrojom nahrávanie dokumentov.  Zdroje budú stále môcť posielať správy.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 264 2335
Translated 100.0% 264 2335
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 1, 2019, 10:29 a.m.
Last author 1000101

Activity in last 30 days

Activity in last year